時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。甲寅，山陽至江津，單車白服，從左右數十人詣穎胄。。，。　　高歡將與兆戰，而畏其衆強，以問親信都督段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。。，。；”　　[16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。”當時群蠻們帶領梁朝將領曹義宗等人圍攻北魏荊州，北魏都督崔暹率兵數萬前去救援，到了魯陽，不敢向前進。。，。

”元澄回答說：“穆泰等人愚蠢至極，正是由于戀舊使然，他們叛亂完全是爲了這個，並非有什麽深謀遠慮。。，。現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。

　　[3]甲戌（初十），北魏任命司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！尚書令任城王澄上言，以爲：“不行之錢，律有明式，指謂雞眼、钚鑿，更無余禁。。，。、測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。況且‘與其有聚斂之臣，甯可有盜竊之臣’，可不戒哉！”王顯聽了很不高興，就借故上奏免了陽固的官。。，。！休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！

’大王您該治關中，有什麽懷疑的呢！”郦道元到了陰盤驿，蕭寶寅派手下的將領郭子恢去攻殺了他，收葬了他的屍體，然後上奏朝廷說是被秦地的鮮卑人所殺害，又上表替自己申辯，說楊椿父子陷害自己。。，。！理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。　　[5]北魏征調附近郡縣的一萬五千多兵力，由懷朔鎮將楊鈞統率，送柔然可汗阿那瓌回國。。，。如果曹虎投降是虛假的，朕也可以借此行巡視、撫慰淮水一帶，訪查探問一下民間疾苦，使那裏的百姓知道朕的仁政善德之所在，以便讓他們産生歸順本朝的心思。。，。、”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。

上幸光宅寺，有盜伏于骠騎航，待上夜出；上將行，心動，乃于朱雀航過。。，。；梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。　　[24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。”勒軍中不得妄動；錢溪捷報尋至。。。；

武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。

胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。但是，愚蠢的人並不完全了解這一點，他們只是一味地胡思亂想，總想能僥幸得到這些。。，。處士南陽人馮亮很聰明，宣武帝指派他同河南尹甄深、沙門統僧暹選擇嵩山地形好的地方建立了閑居寺，修建得非常好，極盡岩壑土木之美。。，。、

　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。十二月戊申（二十日），他們到達陽平東北的漳水曲，葛榮率領十萬部衆進攻他們，源子邕和裴衍都戰敗而亡。。，。　　[14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。于是孝明帝秘密下诏書命爾朱榮發兵至京城，想以此來脅迫胡太後。。，。

　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。”　　[18]魏吐京胡反，诏朔州刺史元彬行汾州事，帥並、肆之衆以討之。。，。、”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。

于忠經常因耿直使元詳忿恨不已，元祥曾經罵于忠：“我擔心先看見你的死，而不擔心你看見我死！”于忠回對道：“人生在世上，一切自有定分，如果我應當死在王爺手中，逃避也不能幸免；如果不是如此，王爺也不能殺了我。。，。；！　　[3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。周盤龍的兒子周奉叔，率領二百人沖入北魏軍陣的深處，北魏派出一萬多人的騎兵，分成左右兩翼，包圍周奉叔。。，。”孝文帝賜賞崔慶遠酒菜和衣服，送他回壽陽城。。，。二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此衆人對他頗爲失望。。，。