[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。既成服，諸王皆出，子良乞停至山陵，不許。。，。此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。

洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。秘書監盧淵上表，以爲：“前代承平崐之主，未嘗親禦六軍，決勝行陳之間；豈非勝之不足爲武，不勝有虧威望乎！昔魏武以弊卒一萬破袁紹，謝玄以步兵三千摧苻秦，勝負之變，決于須臾，不在衆寡也。。，。；！于是，就把蔡興宗貶到新昌任太守。。，。

殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。”于是，垣崇祖在豫州城的西北方修築堤壩，攔截肥水，在堤壩的北面修築一座小城，四周環繞著深深的溝塹，派遣好幾千人守衛在那裏。。，。子懋部曲多雍州人，皆勇躍願奮。。，。況代京，宗廟山陵所托，王業所基，其爲神鄉福地，實亦遠矣，今便同之郡國，臣竊不安。。，。

”　　[6]丁醜，魏诏：“諸州中正各舉其鄉之民望，年五十以上守素衡門者，授以令、長。。，。、”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。

　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。郢州行事張沈變形爲沙門，潛走，追獲，殺之。。，。　　上多變易太祖之制，郡縣以三周爲滿，宋之善政，于是乎衰。。，。上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。

　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。　　[10]北魏侵犯司州，南齊戍守栎城的首領魏僧珉率兵抵抗，擊敗了來犯的軍隊。。，。

願將軍緩而赦之，則莫不相帥而至矣。。，。辛卯（十八日），朝廷分出一部分青州地域，設立東青州、任命沈文靜爲東青州刺史。。，。、魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都兩人不服從蕭衍的命令，率領兵馬要襲擊襄陽，蕭偉和蕭派遣部隊在始平進行攔截阻擊，大獲全勝，于是雍州得以安定。。，。、　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。

辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。”沖曰：“任城王可謂忠于社稷。。。

　　淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！衍曰：“舉事之初，所藉者一時骁銳之心。。，。　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。

因而，我請求依照秦、漢時期的邊防策略，在六鎮以北，修築長城，選擇關鍵地方開辟城門，在旁邊再另修建一個小城，派兵守衛。。，。、　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探到了明帝的心思，就奏告了王晏有異圖。。，。白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、