及秦主丕自邺奔晉陽，祚與黃門侍郎封孚、钜鹿太守封勸皆來奔。。，。、嗣召問先：“卿以何才何功爲先帝所知？”對曰：“臣不才無功，但以忠直爲先帝所知耳。。，。？荊楚、揚、徐之民流叛略盡；守令坐不能綏懷，下獄誅者五十余人。。，。；、　　甲申，謝晦以領軍府屋敗，悉令家人出外，聚將士于府內；又使中書舍人邢安泰、潘盛爲內應。。，。；、　　[23]北魏從六個州中選出二萬骁勇騎兵，派永昌王拓跋仁、高涼王拓跋那分別統率，分二路劫淮河、泗水以北的地方，遷移青州、徐州老百姓充實河北。。，。、不久，山蠻紛紛叛亂，征西司馬朱之出兵討伐，沒有成功；文帝诏令建威將軍沈慶之代替朱之前去討伐山蠻，結果殺傷俘虜山蠻一萬多人。。，。；

等到慕容恪死後，慕容評沒有聽從他的話。。，。這時，朝廷內外的官吏，人人稱職。。，。　　[13]冬，十月，丘擔以其衆降秦，秦以擔爲歸善將軍；拜折沖將軍乞伏信帝爲平羌校尉以鎮之。。，。；

石闵手持雙刃矛，策馬攻擊，所向披靡，斬首三千級，石琨等大敗而逃。。，。慕容農又派蘭汗攻打頓丘，攻了下來。。，。氐軍不能抵擋，縱火焚燒了大營，倉皇逃走，屯據大桃。。，。”于是，劉裕一面上疏給朝廷，請求封韓範爲散騎常侍，一面寫信給韓範，招降他。。，。

　　甲子（二十一日），皇宮宮門還未打開，劉劭身穿朝服，內穿戎裝，乘坐畫輪車，與蕭斌一同乘坐，侍衛隨從們和平時入朝朝見的樣子一樣。。，。’願殿下更垂三思，先爲不可勝之基，須根立勢舉，謀之未晚。。，。

琰尚未食，曰：“要當先滅此賊而後食。。，。　　[14]丁未，以吳郡太守王爲尚書右仆射。。，。文帝下令有關部門將這件事嚴加追查。。。正式诏令下達之前，文帝先給他下了一份手诏，告誡他說：“師護（劉義季）在西邊呆得時間太長了，近來表奏要求回來，現在我打算答應他，讓你接替他的職務。。，。自旦至晡，殺魏兵萬余人，流血沒踝，康祖身被十創，意氣彌厲。。，。

　　[7]魏主發代都六千人築苑，東包白登，周三十余裏。。，。讓大司馬桓溫擔任揚州牧、錄尚書事。。。、　　[11]前燕秦山太守賈堅駐紮在山茌，東晉荀羨帶領兵衆攻擊他。。，。司馬道子爲人愚昧懦弱，只求暫時平息此事，便把一切罪過完全推到王國寶身上，並派遣骠騎谘議參軍谯王司馬尚之前去逮捕王國寶，交到廷尉那裏去問罪。。，。選定這樣的官員一事既然如此重大，便決不可以在外地隨便發幾聲空議論敷衍，最近我抽時間前往京都，再與你們一起充分地交換意見。。，。”前秦國主苻登爬上軍營中的指揮樓，從遠處告訴姚苌說：“作爲臣子而殺害了自己的君主，卻又立像求福，能有什麽好處呢！”因此，他又大聲呼喊說：“殺害了自己君主的奸賊姚苌爲什麽不自己出來！我和你決一死戰！”姚苌不答應。。，。！

十二月，丙戌（十八日），拓跋嗣抵達冀州，派遣楚兵將軍、徐州刺史叔孫建率兵，從平原渡過黃河，奪取青州、兖州。。，。、乙逸于是便歎息道：“我從小修身養性，克己守禮，到頭來也只能是得以免罪。。，。

己酉（二十日），王開到京師北郊，謝琰則在宣陽門屯下重兵以防意外。。，。　　[27]十二月，戊子，武岡文恭侯王谧網。。，。不一會兒，石虎因頭昏目眩，只好回去了。。，。慕容超曾有一次在金殿之上問封孚道：“聯可以和前代的哪位君主相比？”封孚回答說：“桀、纣。。。？、

上每歎念穆之，曰：“穆之不死，當助我治天下。。，。己醜（十一日），北魏任命吐谷渾可汗慕容慕爲大將軍，封爲西秦王。。，。苻堅對姚苌說：“過去我靠龍骧將軍的官位建立了大業，未曾輕易地把這個官位授予別人，你努力幹吧！”左將軍窦沖說：“君王無戲言，這話是不祥之兆！”苻堅沈默不語。。，。！隨身甲士二人遷席於舟中，道規刑之于市。。，。