[4]己亥，命刑部尚書衛文升等輔代王侑留守西京。。，。可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；是月，山提至邺，楊愔即召太常卿邢邵議造儀注，秘書監魏收草九錫、禅讓、勸進諸文；引魏宗室諸王入北宮，留于東齋。。，。；、癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；　　吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四面圍之。。，。

于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。您最好自行引退，否則將會遭到災禍。。，。　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。

當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。自是堅措置軍事，皆與李德林謀之，時軍書日以百數，德林口授數人，文崐意百端，不加治點。。，。’”　　穆提婆求娶光庶女，不許。。，。孝劢弟孝猷帥所部四千家詣安都降。。。

邵陵王的嫡長子蕭堅屯駐在太陽門，終日不是賭博就是飲灑，不體恤手下官史與將士的疾苦，他的書佐董勳、能昙朗恨透了他。。，。、夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。歡性深密，終日俨然，人不能測，機權之際，變化若神。。，。”帝益以爲忠，曰：“唯有郭衍心與朕同。。，。

這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。只有秦王楊浩平時與宇文智及有來往，宇文智及想辦法保全了他。。，。

宇文泰在靈車後面把酒灑向大地，他悲恸地說：“尚書一生做的事，你的妻兒、兄弟不知道的，我都知道。。，。、不久陳叔文又上表陳述說：“以前我在巴州時，已率先向隋請求歸降，請求陛下明察這一事實，希望能夠給我和普通的陳降人不同的待遇。。，。

淵握手與坐，慰獎之，以華爲左光祿大夫、武鄉縣公，領馮翊太守，其徒有功者，委華以次授官，賞賜甚厚。。，。、　　[20]冬，十一月，壬戌，隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘，戒道衡“當識朕意，勾以言辭相折”。。，。　　[7]九月，隋朝任命太常寺卿牛弘爲吏部尚書。。，。　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、