沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、”于是代人遷洛者悉爲河南洛陽人。。。　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。”皇太後說：“于忠已經受到了特別的寬恕，不好再追究罪責了，其他的都同意你的意見。。，。　　原先，元丕、陸睿以及仆射李沖、領軍于烈等人都受過皇帝的不死之诏。。，。、

彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。　　張惠紹號令嚴明，所到之處無不取勝，駐軍于下邳，下邳人很多都想投降他，張惠紹勸谕這些人說：“我如果攻下了這座城，你們就自然都成了聖上治下的臣民了，如果不能攻克，白白地使各位喪失家園，這不是朝廷憐憫百姓的本意呀。。，。　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。

　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。蕭衍對範雲說：“民間已是議論紛紛，都說宮內可能要發生不一般的情況。。，。這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。

　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。辛醜（十一日），廢帝派遣使者命劉子鸾自殺，同時還殺了劉子鸾的同母弟弟南海王劉子師以及同母妹妹，掘除了殷貴妃的墳墓，又打算掘開景甯陵，太史認爲這樣做會對廢帝不利，才沒做。。，。

　　[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。　　徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。

上以所獲魏將士請易張惠紹于魏，魏人歸之。。，。　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。

但侯莫陳悅雖然是主將，卻不能控制人，如果先勸說他的部隊，一定會人人都願留下來，侯莫陳悅如果東進，便誤了爾朱天光約定的日期；如果後退，則又擔心人心浮動，發生變亂，如果乘這個時候勸說侯莫陳悅，事情肯定會成功。。，。；　　[8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。　　武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。

他將自己平時的衣服、器具的標准，連同自己的一舉一動，全都向武帝彙報，從不獨斷專行，開支都務求節儉。。，。、魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。

高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。