中書監高闾說：“秦、漢時代，天下統一，才能夠遠征匈奴。。，。、次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、　　散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。

劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。因此，國君得以施行仁恩而又不失其威嚴，臣子們既可以得到免罪而又不敢以此自恃。。，。

秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、蕭子懋的兒子蕭昭基當時年齡才九歲，他以二寸見方的絲織寫成一封書信，打問董僧慧的情況，並送去五百錢，用這些錢行賄管制人員，信才被轉交董僧惠。。，。　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。

　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。冬，十月，己未，江夏王義恭、竟陵王誕奏裁王、侯崐車服、器用、樂舞制度，凡九事；上因諷有司奏增廣爲二十四條：聽事不得南向坐；劍不得爲鹿盧形；內史、相及封內官長止稱下官，不得稱臣，罷官則不複追敬。。，。；、

　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；高肇以及中尉王顯向來忌恨李平，王顯就彈劾李平在冀州偷偷地截留叛黨男女而不輸入官府爲奴，高肇上奏把李平從朝廷中除名。。，。　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；

任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。命皇子劉智隨過繼到孝武帝名下爲子，封爲武陵王。。，。今遷都洛陽，欲通四方之運，而民猶憚河流之險；故朕有此行，所以開百姓之心也。。，。；兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。

夫野木生朝，野鳥入廟，古人皆以爲敗亡之象，故太戊、中宗懼災修德，殷道以昌，所謂‘家利而怪先，國興而妖豫’者也。。，。、兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；

然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。　　[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；

　　安國始行，赍二日熟食；食盡，叔寶不至，將士欲還，安國曰：“卿等旦已一食。。，。；夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。

　　[4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。”胡太後對此很是懷疑，便回答爾朱榮說：“莫折念生已斬首，蕭寶寅被活捉，萬俟奴已請求投降，這樣，關、隴地區的賊盜已經平定。。，。、