閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。後主便帶高俨去晉陽，派右衛大將軍趙元侃誘捕高俨，趙元侃說：“臣以前侍奉先帝，看到先帝喜歡琅邪王。。，。台城的宮門衛士都四散逃走，賀若弼率軍在夜間焚燒北掖門而進入皇宮，得知韓擒虎已抓住了陳叔寶，就把他叫來親自察看，陳叔寶非常害怕，汗流浃背，渾身戰栗，向賀若弼跪拜叩頭。。，。

翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！”周主從之，以憲爲行軍元帥，督諸軍討之。。，。”于謹講這番話，聲音高亢，神色嚴厲，衆臣都感到驚竦震動。。，。素亦自知名位已極，不肯铒藥，亦不將慎，謂其弟約曰：“我豈須更活邪！”乙亥，素薨，贈太尉公、弘農等十郡太守，葬送甚盛。。，。！、　　[8]十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。。，。

留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。長遜又作爲诏書與莫賀咄設，示知其謀。。，。

重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、裴政對雲定興說：“您的行爲不符合法度。。。　　[13]陳國公窦抗是唐王妃子的兄長，隋炀帝派遣他到靈武一帶巡視長城，聽說唐王平定了關中，癸酉（二十八日），率領靈武、鹽川幾個郡前來歸順唐王。。，。、

　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。　　[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。素曰：“此乃自固之道，未足以取勝也。。，。　　懷戎的僧人高昙晟乘縣令設齋來了很多百姓時，與五千名僧人裹脅參加齋會的人反叛，殺了縣令以及鎮守的將領，自稱大乘皇帝，立尼姑靜宣爲邪輸皇後，改年號爲法輪。。，。”所司請發，帝曰：“古人念遺簪弊履，朕欲與六宮別，可乎？”高隆之曰：“今日天下猶陛下之天下，況在六宮。。，。？

過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。　　[6]丁酉，制：“私家不得藏緯候、圖谶。。，。、　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。

”六，“叫百姓服勞役納賦稅，用來供養耍雜技演滑稽比角力的藝人。。，。陽平，侯景之土，取之可也；今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，于義何得複爭之！且水潦方降，不如班師。。，。；！　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。　　[34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。；早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。”上問太子：“有是乎？”對曰：“然。。。？

看到宋子仙來了，蕭方諸跪拜著迎接，而鮑泉則躲在床下。。，。祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。　　鄧曉在長安，舞蹈稱慶，上曰：“汝爲人使臣，聞國亡。。，。