”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。

　　[21]初，周、齊所鑄錢凡四等，及民間私錢，名品甚衆，輕重不等。。，。、又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。臣往說之，軌聽臣固善，若其不聽，圖之肘腋易矣！”上乃遣之。。，。！他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。劉方率軍追擊，屢戰屢勝，追過了馬援銅柱以南，用了八天就打到林邑的國都。。，。

始制死刑二，絞、斬；流刑三，自二千裏至三千裏；徒刑五，自一年至三年；杖刑五，自六十至百；笞刑五，自十至五十。。，。；、張須陀被包圍百余重，受傷幾處，但他仍勇氣百倍迎戰，正好城裏官軍趕到，賊人才稍稍退卻，張須陀督促士卒攻擊，裴長才等人敗走。。，。太子楊廣當著文帝和宮人的面悲痛欲絕，好象是不勝哀痛，而在自己府內飲食談笑如同平常。。，。　　[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。　　[23]周齊公憲等圍齊宜陽，絕其糧道。。，。　　[8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。

　　高派遣上柱國趙仲卿率軍三千人爲前鋒，進至族蠡山，與突厥軍隊遭遇，連續交戰了七天，大敗突厥軍隊；又追擊來到乞伏泊，又一次打敗突厥軍隊，俘獲一千余人，牛羊雜畜達萬頭之多。。，。；”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。　　[33]戊寅（初五），隋安陽令呂珉以相州降唐，唐封他爲相州刺史。。，。賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。　　穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。

　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、　　[17]夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。。，。　　[12]隋主召汾州刺史韋部沖爲眯兼散騎常侍。。。軍人屠馬于殿省間，雜以人肉，食者必病。。，。定州欲偷安目前，不顧大計；節下奉辭伐罪，當死生以之，豈可逗桡不進，長寇沮衆也！”遂勒兵先發。。，。；！