九月，甲戌（二十日），拓跋焘回宮。。，。　　[14]乙未，以吐谷渾王慕爲都督西秦·河·沙三州諸軍事、征西大將軍、西秦·河二州刺史，進爵隴西王，且命慕悉歸南方將士先沒于夏者，得百五十余人。。，。、　　[3]河南王乾歸徙都譚郊，命平昌公熾磐鎮苑川。。，。

命令王弘與彭城王劉義康留守京師建康，進駐中書下省；侍中殷景仁也參預負責留守京師的任務。。，。；燕王奕世載德，奉義討亂，所征無敵。。，。

劉義隆問尚書庫部郎顧琛：“軍械庫中還有多少武器？”顧琛虛報說：“只夠十萬人使用。。。？若寇不戰，運道又絕，因敵爲資，複無所得，此危道也。。，。

今天這個機會，是萬萬不可錯過的。。，。閏十一月，丁亥，悅懷匕首入侍，將作亂。。，。　　[19]北涼河西王沮渠蒙遜再次討伐西秦，北涼軍開到磐夷，遇到西秦相國乞伏元基率領騎兵一萬五千人阻擊。。，。　　[10]秦平原悼公晖數爲西燕主沖所敗，秦王堅讓之曰：“汝，吾之才子也，擁大衆與白虜小兒戰，而屢敗，何用生爲！”三月，晖憤恚自殺。。，。！郁久闾大檀逃走，拓跋嗣派遣奚斤等人追擊，路遇大雪，士卒凍死及凍掉手指的，十人當中約有二三人。。，。

這時悅绾恰好率領燕兵來到，離魏兵約有幾裏地的距離，他將騎兵稀疏地布開，拖著樹枝揚起漫天塵土，魏國兵衆一看見這陣勢便騷動不安、驚恐萬狀。。，。、　　[8]秦豫州刺史北海公重鎮洛陽，謀反；秦王堅曰：“長史呂光忠正，必不與之同。。，。；”登之曰：“下官親老在都，又素無部衆，情計二三，不敢受此旨。。，。不久，司馬楚之軍中有人報告說有一只驢子的耳朵沒有了，各位將領不知這是什麽緣故，司馬楚之說：“這一定是賊軍派奸人偷偷到我們這裏察看動靜，割掉一只驢的耳朵作爲證據。。，。以南康之平固縣封帝爲平固王，降何後爲零陵縣君，琅邪王德文爲石陽縣公，武陵王遵爲彭澤縣候。。，。杜骥也乘機放棄破城，向南逃走。。，。

　　[20]秘書監謝靈運，自以名輩才能，應參時政；上唯接以文義，每侍宴談賞而已。。，。；彼若發诏征君爲中書令，用殷觊爲荊州，君何以處之？”仲堪曰：“憂之久矣，計將安出？”玄曰：“孝伯疾惡深至，君宜潛與之約，興晉陽之甲以除君側之惡，東西齊舉，玄雖不肖，願帥荊、楚豪傑，荷戈先驅，此桓、文之勳也。。，。？、臧熹擊撫之，斬之，小苟聞之，亦潰。。，。我只好承認自己的罪責，用以告慰天下人。。，。　　道濟既至，與到彥之軍合，牽艦緣岸。。，。北魏陳留公拓跋虔統領的部落約三萬多戶人家鎮守在平城。。。

超神色自若，一無所言，惟以母托劉敬宣而已。。，。高翊說：“宇文氏強盛，現在不攻滅，必然成爲國家的禍患。。，。　　[4]太白入東井，秦有司奏：“太白罰星，東井秦分，必有暴兵起京師。。，。高泰以及太傅參軍河間人劉靖向慕容評進言說：“石越嘴裏說著荒誕之詞，眼睛窺視遠方，不是來尋求和好的，而是來觀察禍患的。。，。檀大怒，送松匆還長安，深自陳謝。。，。

我們要另外推薦賢能俊才來完備百官職位。。。縱乃去，自缢死，巴西人王志斬其首以送齡石。。，。”但是，崔浩堅持力爭，派這些人就任。。，。西燕駐守潞川的將軍刁雲、慕容鍾等卻被後燕的進攻氣勢所震懾，率領部衆投降了後燕。。，。、