[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。”　　魏主之北巡也，留任城王澄铨簡舊臣。。，。蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、

而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。

”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；粲性沖靜，每有朝命，常固辭；逼切不得已，乃就職。。，。；不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。

　　辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、世隆屢征天光，天光不至，使椿自往邀之，曰：“高歡作亂，非王不能定，豈可坐視宗族夷滅邪！”天光不得已，將東出，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽問：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能爲敵！但能同心戮力，往無不捷。。，。！丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。劉山陽到了巴陵，蕭衍再次命令王天虎送信與蕭穎胄及其弟弟南康王蕭寶融的僚友蕭穎達。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；

　　[5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、

虞願慢慢離開，沒有恐懼的表情。。，。”　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長富厚，朝出閨，暮司方嶽，防驕翦逸，積代常典。。，。　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。

”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。”于是，就把吊喪時需要的喪服，帽子等等借給了裴昭明等人，讓他們穿上這些喪服去完成自己的使命。。，。肅表請更遣軍救渦陽，魏主報曰：“觀卿意，必以藻等新敗，故難于更往。。，。　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。　　乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。

天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。三月，乙亥（初二），典簽董元嗣從建康來到五洲，將太子劉劭反叛殺害父親的事全都告訴給了劉駿和沈慶之，劉駿讓董元嗣把這一消息告訴手下文武僚屬。。，。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。