[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。　　帝遣攝江都郡丞馮慈明向東都，爲密所獲，密素聞其名，延坐勞問，禮意甚厚，因謂曰：“隋祚已盡，公能與孤立大功乎？”慈明白：“公家曆事先朝，榮祿兼備。。，。？　　景退，謂其廂公王僧貴曰：“吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心；今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。。，。；！

”于是先射擊觀戰的百姓，這些人紛紛逃避，互相推搡踐踏，呼聲震天。。，。”禮部尚書宇文私謂曰：“天元之侈，以今方之，不亦甚乎？”又言：“長城之役，幸非急務。。，。？且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。　　[23]六月，壬辰，诏葬梁元帝于江甯，車旗禮章，悉用梁典。。，。

從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。于仲文憂憤成病，發病急重，于是放他出獄，在家中去世。。，。

　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。從此之後馮氏的政令才得以實施。。。

冬，十月，甲子，周主授護斧钺于朝庭；丁卯，親勞軍于沙苑；癸酉，還宮。。，。；對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。

將作寺丞由于征收麥稈遲晚，衛尉寺武庫令由于署庭荒蕪，左右近臣出使，有的收受地方官吏贈送的馬鞭、鹦鹉，文帝訪察知道後，都親臨刑場將他們斬首。。，。、或出遊，常預署空紙以授綽；有須處分，隨事施行，及還，啓知而已。。，。；今東海公在黎陽，襄陽公在羅口，河南兵馬，屈指可計，豈得久如此也！”密大喜，乃獻策于上曰：“臣虛蒙榮寵，安坐京師，曾無報效；山東之衆皆臣故時麾下，請往收而撫之。。，。；！　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。

　　侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。戰鬥開始前，吳明徹對巴山太守蕭摩诃說：“如果消滅了這些胡兵，那麽對方軍隊的氣焰就被打掉，您的才能就不在關羽以下了。。，。　　[9]戊子，周以越王盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王達爲大右弼。。，。景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、有舍利獸先來跳躍，激水滿衢，鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚，遍覆于地。。，。、

　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。隋軍轉戰十多天，士卒死亡衆多，于是退保砂城。。，。

　　隋文帝由于賀婁子幹熟悉邊疆事務，丁巳（二十六日），任命他爲榆關總管。。，。于是鄭譯又在七個音級之外增加一個音級，稱作應聲，並把演奏的方法寫成文章宣示朝廷。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。

堅徙相州于安陽，毀邺城及邑居。。，。　　易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、　　隋文帝複書沙缽略可汗說：“大隋天子致書大突厥沙缽略可汗：收到來信，知道你有和好的善意。。，。齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。北周人堆起土山，架起長梯，日夜不停地攻城，並乘風縱火，燒掉了郢州內城南面的五十多座樓。。，。　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。