莽、卓、敦、玄非不強盛，一朝夷滅，罪及祖宗。。，。、八月，炀帝敕命運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉的谷子到望海頓，派民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、　　整行及玉門，召豪傑述保罪狀，馳還襲之。。，。　　[20]王世充自從在洛水之北被李密打敗後，就堅守營壘不再出戰，越王楊侗派遣使者去慰勞王世充，王世充既慚愧又恐懼，就向李密要求交戰。。，。

這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。　　[30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；侯等人慢慢地從蕪湖出來跟在王琳兵船後頭，結果西南風反而被侯利用了。。，。

楊玄感與黨羽們謀劃此事，李子雄說：“救援東都的軍隊到的越來越多，我軍幾次被打敗，不可久留此地，不如直入關中，打開永豐倉赈濟貧苦百姓，三輔之地就可以揮手而定了，我們據有府庫，向東爭奪天下，這也可以成就霸王之業。。，。周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。

韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、

謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。”　　[21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。

且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！　　[20]周世宗明敏有識量，晉公護憚之，使膳部中大夫李安置毒于糖而進之。。，。且要荒向化，舊多浮僞，百室之邑，遽立州名，三戶之民，空張郡目，循名責實，事歸焉有。。，。九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。

　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。　　[12]武康沈法興，世爲郡著姓，宗族數千家。。，。明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。沙缽略可汗作戰勇敢，深得衆心，于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。。，。于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。

　　等又議不可令二王俱出，乃奏以長廣王湛鎮晉陽，以常山王演錄尚書事。。，。　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。。，。于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。