”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。

爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。

淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。廢帝因爲冊封皇後的緣故，就調各王府宦官入宮幫忙。。，。宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。當時，北魏國內平靜安甯日久，興學之風大盛，燕、齊、趙、魏等地，講學授業的人不可勝數，其弟子登記在冊者多的有一千多人，少的也有幾百名，州裏舉薦“茂材異等”的卓越人才，郡裏舉貢孝廉，人數一年比一年多。。，。、　　太子宴朝臣于玄圃，右衛率沈文季與褚淵語相失，文季怒曰：“淵自謂忠臣，不知死之日何面目見宋明帝！”太子笑曰：“沈率醉矣。。，。！又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、

陳慶之便返回，同衆將連營而進，背對渦陽城與北魏軍隊相持。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、　　李崇聽說裴絢叛變了，但不測虛實，就派遣自己封國中的侍郎韓方興單人乘船去召裴絢，裴絢知道李崇還在此地，怅然驚慌悔恨，但木已成舟，無可挽回，只好回答說：“日前因大水引起了流離顛沛，受衆人的推舉，方有此舉。。，。如果他凶惡的陰謀得以實現，那麽，恐怕他也就不再是池塘裏的一條小魚了”。。，。

但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。　　休茂出城行營，谘議參軍沈暢之等帥衆閉門拒之。。，。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。　　仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。