[8]是歲，雍、涼羌胡叛降漢，漢姜維將兵出隴右以應之，與雍州刺史郭淮、討蜀護軍夏侯霸戰于洮西。。，。、蒲洪因功拜授使持節、都督六夷諸軍事、冠軍大將軍，封爲西平郡公。。，。、八月，诏令把司馬蕤廢黜爲平民，誅殺王輿三族，發配司馬蕤到上庸，上庸內史陳鍾秉承司馬的旨意把司馬蕤秘密處死。。，。郡縣將所逮捕的人全部釋放，于是叛兵相繼回來投降。。，。秀友人辛冉爲之說肜曰：“氏、羌自反，非秀之罪。。，。、亮自以有衆數萬，而昭兵才千余人，又度東救未能便到，乃進兵攻昭，起雲梯沖車以臨城，昭于是以火箭逆射其梯，梯然，梯上人皆燒死；昭又以繩連石靡壓其沖車，沖車折。。，。；

亮乃約官職，修法制，發教與群下曰：“夫參署者，集衆思，廣忠益也。。，。陸胤進入交州境內，廣施恩惠和誠信，結果投降者有五萬余家，交州境內又恢複了太平。。，。　　[16]後趙濮陽景侯張賓故去，後趙王石勒哭吊時十分悲恸，說：“是上天不願讓我成就事業嗎？爲何這麽早便奪去了我的右侯！”程遐代替張賓爲右長史。。，。？！使所言爲是，則濤不可赦；所言爲非，則不足褒。。，。；　　王郭聽說王含戰敗，勃然大怒說：“我這個兄長只是個老奴婢，門戶衰落，大事完了！”回頭對參軍呂寶說：“我要盡力起行，”隨即用力起來，因氣力困乏，只好又躺下。。，。！以大司馬曜爲假黃钺、大都督、督陝西諸軍事、太宰，封秦王。。，。、

”　　初，遜爲大都督，諸將或討逆時舊將，或公室貴戚，各自矜持，不相聽從。。，。岱以阜爲前鋒，進逼德陽；特遣李蕩及蜀郡太守李璜就德陽太守任臧共拒之。。，。；荀氏在宮禁中，受到的尊重如同太後；成帝下诏賜贈名號爲豫章郡君。。，。；步闡世代居住在西陵，突然被召，自以爲是因公事失職，而且害怕有人進了讒言，九月，占據西陵城投降晉國，派侄子步、步到洛陽去當人質。。，。、至牛渚，沈瑩曰：“晉治水軍于蜀久矣，上流諸軍，素無戎備，名將皆死，幼少當任，恐不能禦也。。，。護軍姜維對諸葛亮說：“辛毗持符節來到，賊軍不會再出戰了。。，。

廣漢太守、郭煌人張學就拘捕了王浚的從事而上報。。。、　　[5]三月，丁醜（十七日），任命司空王祥爲太尉，征北將軍何曾爲司徒，左仆射荀爲司空。。，。”頃之，以芝爲禦史中丞，綜爲尚書郎。。，。昊主曰：“卿相開悟耳，何至叩頭乎！如君之忠誠，遠近所知，吾今日之巍巍，皆君之功也。。，。！操複問計策，诩曰：“離之而已。。，。

假如能夠以過去交往的情分，爲我說明真情，使我能盡效忠誠，參加列入舉義的人們當中，或者北伐清理中原，或者西征攻取李雄，來贖我以前犯的罪過，即使是死的日子，也像是再生之年！”應詹替他呈交了這封信，並且說：“杜是益州的秀才，一直享有很好的名望，被鄉裏人所逼迫才聚衆叛亂。。，。！　　[24]王貢從王敦處回來，到竟陵，假稱陶侃的命令，任杜曾爲前鋒大都督，攻打王沖，把王沖殺了。。，。但後來吳國又違背盟約，關羽敗亡，秭歸受挫，曹丕稱帝。。，。

丙子，敦遣部將陳郡鄧嶽收及淵。。，。流民大懼，四五萬家一時俱反，以杜州裏重望，共推爲主。。，。時關羽強盛，京兆金睹漢祚將移，乃與少府耿紀、司直韋晃、太醫令吉本、本子邈、邈弟穆等謀殺必，挾天子以攻魏，南引關羽爲援。。，。、今當堅圍，備其越逸，而多方以誤之。。，。相持日久，鞠彭歎息說：“現在天下大亂，強大者是英雄。。，。

劉聰讓愍帝任光祿大夫，封爲懷安侯。。，。”入獄之後，夏侯玄不肯招供，鍾毓親自去處理。。，。　　[10]夏季，四月，後趙將領石瞻攻襲在鄒山的兖州刺史檀斌，檀斌被殺。。，。拓跋猗率領幾千輕裝的騎兵去救援司馬騰，殺了漢將綦毋豚。。，。從甥王衍嘗詣祜陳事，辭甚清辯；祜不然之，衍拂衣去。。，。；今天征召他，縱然他不聽從上命，造成的禍亂也還不大。。，。

先是，王遜在甯州，蠻酋梁水太守爨量、益州太守李，皆叛附于成，遜討之不能克。。，。、假使諸侯服從正義而行動，其力量足以護衛京城，如果他們包藏禍心，那麽他們的勢力也不足以獨立地有所作爲。。，。

外祖平南將軍樂安孫，與孫秀善，故秀立之。。，。　　[33]鎮東軍司顧榮、前太子洗馬衛皆卒。。。、俄聞趙騎至少，又已去，戊午，解嚴，王導解大司馬。。，。

回去報告，司馬讓郅輔任安定太守。。，。劉備就以此爲借口，激怒他部下的將士說：“我們爲益州討伐強敵，士卒勞苦，而劉璋卻愛惜財物，如此吝啬，怎麽能使士大夫爲他死戰呢！”張松寫信給劉備和法正說：“現在，大事馬上就可完成，怎麽能放棄這裏離去呢？”張松的哥哥、廣漢郡太守張肅知道張松的密謀後，恐怕禍事會連累自己，就告發了張松的陰謀。。，。？！、且殺人償死，合于古制；至于傷人，或殘毀其體，而裁剪毛發，非其理也。。，。；即使確如所懷疑的那樣，也應多加補救，嚴密斟酌，不讓外人說三道四。。，。法正對劉備說：“世上有一種有虛名而其實不副的人，許靖就是這種人。。，。