安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。　　[5]隋朝大司徒郢公王誼與隋文帝有舊交，他的兒子娶文帝女蘭陵公主爲妻。。，。初聞此旨，魂爽飛越，號天叩地，不能自勝。。，。複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、

乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。

又發其祖父墓，焚其骸而揚之，以其頭爲漆碗。。，。于是李密原有的將帥、州縣大多歸順了隋。。。、時段韶拒突厥軍于塞下崐，齊主使黃門徐世榮乘傳赍周書問韶。。，。　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。蕭會理的弟蕭通理請求先返回建康，對他的姐姐說：“事情既然已經如此，怎麽可以讓全家被人殺光？我以後也想爲國家效力，只是不知道天命到底怎樣而已。。，。？上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。

”　　北齊廢帝下诏令：“凡是元姓的家庭成員被配入官府爲奴和賜人爲奴的，全部遣還。。，。禦正中大夫顔之儀懇切勸阻宣帝，宣帝不聽，元岩隨後進見宣帝，脫下頭巾叩拜，三次叩頭三次前進。。，。過了一段時間，隋文帝想作主將女兒改嫁，樂平公主人駐誓死不從，隋文帝只好作罷。。，。　　[24]自華皎之亂，與周人絕，至是周遣禦正大夫杜杲來聘，請複修舊好。。，。　　[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。

隋元帥楊素、大將軍劉仁恩指揮隋軍猛攻陳軍，前後四十余戰，呂忠肅率軍據險全力抗拒，隋軍損失慘重，陣亡達五千余人，陳軍將士將他們的鼻子全部割下拿去邀功求賞。。，。、”上曰：“吉凶由人，不在于地。。，。　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。

蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。于是毗羅恃衆來薄官軍，仲文設伏擊之，毗羅衆大潰，爭投洙水死，水爲之不流。。，。　　于是景營于阙前，分其兵二千人攻東府；南浦侯推拒之，三日，不克。。，。；如今陛下治理天下，仍和先帝一樣養護我和突厥的百姓，使我們什麽也不缺乏。。，。　　[2]高麗王元帥之衆萬余寇遼西，營州總管韋沖擊走之。。，。

早先，蕭大心讓太子洗馬韋臧鎮守建昌，擁有帶甲的士兵五千人。。，。顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。從事雜役的犯人，唯獨異于常法，一旦犯罪發配，百代都得不到赦免，懲罰既已無窮無盡，正常的刑法還怎麽執行！凡屬于這類雜戶，全都釋放爲民。。，。！譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。第二天早朝，通直散騎常侍庾季才上奏說：“我在昨晚仰頭觀察天象，又俯身對照察看圖記，發現一定要遷移都城。。，。

”秋季，七月，丙戌（初十），文帝下诏讓朝廷內外的官員各自舉薦自己了解的人。。，。”宣帝大怒，認爲是破壞大家的鬥志，把蔡景曆派出擔任豫章內史。。，。仲文進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康。。，。若如所言，善達何緣來至！”帝乃勃然怒曰：“善達小人，敢廷辱我！”因使經賊中向東陽催運，善達遂爲群盜所殺。。，。！威若逢亂世，南山四皓，豈易屈哉！”威嘗言于帝曰：“臣先人每戒臣雲：‘唯讀《孝經》一卷，足以立身治國，何保用多爲！’”帝深然之。。，。！”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。

　　[8]隋度支尚書長孫平奏“令民間每秋家出粟麥一石以下，貧富爲差，儲之當社，委社司檢校，以備凶年，名曰‘義倉’”，隋主從之。。，。孝徵心行雖薄，奇略出人，緩急可使。。，。　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。