出入顛覆，風淫于家，娉取人妻，饋遺婢妾。。，。瑜誅後，宦官悉焚其上書，以爲訛言。。，。縣令鄧邵試與語，奇之，聽受業太學。。，。同宗劉恺，以雅德知名，獨深器陶。。，。初，隴西人宗建在枹罕，自稱“河首平漢王，署置百官三十許年。。，。衆臣在朝廷之上連日爭論，意見十分不同，說難的居多，說容易的很少。。，。

又近來皇帝子嗣不繼，仍要從外面尋求，可以說太危險了。。，。光武身穿粗陋的衣服，衣服沒有第二種顔色。。，。初平四年，派兒子劉琬到長安奉送奏章，獻帝封劉琬汶陽侯，拜爲平原相。。，。昊佑卻走過禮壇去跟一名小文書雍丘的黃真歡語笑談了好一陣子，並結爲朋友纔分手。。，。李固據位持重，以爭大義，確乎而不可奪。。，。”孔子稱“蘧伯玉邦有道則仕，邦無道則可卷而懷也”。。，。

當時天下饑荒，人們爭著做盜賊，豫州境內被逮捕的差不多有一萬多人。。，。尚走依曲漳爲營，操複圍之，未合，尚懼，遣陰夔、陳琳求降，不聽。。，。、變而不如前，易而多所敗者，亦不可不複也。。，。

七在卿校，殊位特進，五登衮職，弭難乂甯。。，。皇帝很喜好文章，自從見了崔骃的頌之後，常常感慨贊歎，對侍中窦憲說：“卿知道崔骃嗎？”窦憲回答說：“班固多次對我說起過他，但沒有見過。。，。？紹複遣兵數萬與揩連戰二年，糧食並盡，士卒疲困，互掠百姓，野無青草。。，。丞平元年，劉強有病，顯宗派遣中常侍鈎盾令率太醫乘驿車來探望他的病情，诏令沛王劉輔、濟南王劉康、淮陽王劉延到魯去。。，。、

陳蕃利用朝會時機，堅持爲李膺等人申辯，請求加以寬恕，提升他們的官爵。。，。昔日那些被我養育的子孫們，現在全是飲我血的寇仇。。，。曉達政事，能斷察疑獄，發起奸伏，多出衆議。。，。聖明美好的功業，沒有再超過這些的了。。，。後來與楊彪同任光祿大夫，及至遷都長安，改任司隸校尉，跟司徒王允商量殺死董卓。。，。

所以使篡國的行爲，奸雄在世時不敢實行；代漢的計劃，也要他死後纔開始行動。。，。；後與楊彪同拜光祿大夫，及徙西都，轉司隸校尉，與司徒王允同謀誅卓。。，。後二日，車駕自幸洛陽獄錄囚徒，理出千余人。。，。李邑初到于寞，正趕上巍茲進攻疏勒，他因害怕而不敢前進，于是便上書陳說西域的功績不能完成，又大肆毀謗班超摟著愛妻，抱著愛子，在外國享受安樂，沒有心思顧及國內之事。。，。宜密表朝廷，令奉太後，率厲群臣，朝觐如舊，以厭天心，以答人望。。，。

西郊則有皇家苑囿禁地，林密澤深。。，。袁譚年長而且聰慧，袁尚年少但漂亮。。，。武先白誅霸及中常侍蘇康等，竟死。。，。

譯文：孝明皇帝九子：賈貴人生章帝；陰童三生鋈節王劉暢；其余七王本書不載母氏。。。；時，長安令楊黨，父爲中常侍，恃勢貪放，勳案得其臧千余萬。。，。束部州郡的鄭玄學問博通古今，北海邴原純潔高尚正直信實，都是儒生所景仰，士人們的楷模。。，。到應當駕幸長安時，明帝想要守衛嚴格，于是便讓朱晖任衛士令。。，。