到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。同縣孫安祖亦以骁勇選爲征士，安祖辭以家爲水所漂，妻子餒死，縣令怒笞之。。，。然而和士開在朝廷當權的時間最久，那些受君主寵信的大臣們都依附他，爲了可以保住自己受到恩寵的地位。。，。

元文都聽說了，十分恐慌，和盧楚等人謀劃，趁王世充入朝時，埋伏士兵殺掉王世充。。，。每次打仗，張須陀身先士卒，羅士信緊隨其後。。，。”他見到杜如晦說：“您有隨機應變的才能，一定會被委以棟梁重任的。。，。”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。”問的人再三追問一定要他明言，陸法和高深莫測地回答：“也能勝也不能勝。。，。

巴州刺史戴僧朔等都隸屬華皎，長沙太守曹慶等人，原先也隸屬華皎，因此都爲華皎效命。。，。發大隋之兵，資東國之衆，左提右挈以擊可汗，亡無日矣！奈何愛兩拜之禮，絕慈母之命，惜一語稱臣，使社稷爲墟乎！”處羅矍然而起，流涕再拜，跪受诏書，因遣使者隨君肅貢汗血馬。。，。！

宇文化及因爲蘇威不參與朝政，也放過了他。。，。韋粲曰：“日晚我勞，未可戰也。。，。太子船入枞陽浦，船中腹心皆勸太子因此入北，太子曰：“自國家喪敗，志不圖生崐，主上蒙塵，甯忍違離左右！吾今若去，是乃叛父，非避賊也。。，。！

大寶嚴整有智謀，雅達政事，文辭贍速，後梁主推心任之，以爲謀主，比之諸葛孔明；操亦亞之。。，。；秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。北周靜帝住進天台，下令廢除正陽宮的名稱。。，。不若舉河西歸之，則窦融之功複見于今日矣，軌曰：“吾據山河之固，彼雖強大，若我何！汝自唐來，爲唐遊說耳。。，。！敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。

柴孝和說李密曰：“秦地山川之固，秦、漢所憑以成王業者也。。，。、辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。得韋福嗣，委以心膂，不複專任李密。。，。于是廢除了前代斬首後挂于木杆上示衆的枭刑、車裂于市的刑以及鞭打的鞭刑。。。、可以景爲大丞相，都督江西四州諸軍事，豫州牧、河南王如故。。，。、”宇文化及默不作聲，低頭半天，瞪眼大聲說：“和你作戰較量，用不著說那麽多書裏的話！”李密對身邊的人說：“化及這麽糊塗，忽然想成爲帝王，我要拿棍子把他趕跑！”宇文化及大規模修治攻城用具，進逼倉城，徐世在城外挖深溝堅守，化及受壕溝阻攔，無法到城下。。，。！

　　[24]自華皎之亂，與周人絕，至是周遣禦正大夫杜杲來聘，請複修舊好。。，。如果您答應與東魏友好往來，就正好墮入了高澄的圈套，中了他的奸計。。，。護曰：“此乃家事，護雖庸昧，何敢有辭。。，。

辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。。，。世充不敢入東都，北趣河陽，是夜，疾風寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬數。。，。

　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。千時絕煙，人迹罕見，白骨成聚，如丘隴焉。。，。

其余百官的設置任命，都模仿《周禮》。。，。景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、

　　初，張保欲殺州主簿令孤整，以其人望，恐失衆心，雖外相敬，內甚忌之。。，。王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；诏晉陽留守李淵帥太原道與馬邑太守王仁恭擊之。。。　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；