[14]前涼宋混的部隊駐紮在武始的大湖邊，哀悼張曜錄。。，。　　[36]十二月，甲午，燕燕郡太守高湖帥戶三千降魏。。，。　　魏主循弱水西行，至涿邪山，諸將慮深入有伏兵，勸魏主留止，寇謙之以崔浩之言告魏主，魏主不從。。，。玄以其祖彜以上名位不顯，不複追尊立廟。。，。張申所依仗的，也只有王祖，王祖被打敗，那麽張申就得投降了。。，。　　[3]庚午，立皇子休仁爲建安王。。，。

孫元遂據武陽以拒燕，燕左衛將軍孟高討擒之。。，。　　李福進攻彭模，孫盛等奮擊，走之。。，。

　　庚午，以司空道憐爲太尉，封長沙王。。，。又制定懲治私下議論朝政的刑法，允許屬吏告發君長，奴仆告發主人。。，。

三河王呂光封禿發烏孤爲廣武郡公。。。赫連氏土地不過千裏，政刑殘虐，人神所棄，宜先伐之。。，。　　[17]楊軌自恃其衆，欲與涼王光決戰，郭每以天道抑止之。。，。

　　[12]乙亥（初三），劉宋武帝下诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。帝之始親政事也，委任王華、王昙首、殷景仁、謝弘微、劉湛，次則範晔、沈演之、庾炳之，最後江湛、徐湛之、何之及僧綽，凡十二人。。，。、如今殿下您是一國的儲君，是國家上上下下作爲典範的人，卻自己私下經營個人的田地，養雞養狗，甚至派人去集市上擺攤販賣，與市井小民爭奪小利，以致于誹謗您的話到處流傳，沒法讓人去追回或掩蓋。。，。與此同時，劉宋徐州刺史武陵王劉駿正鎮守彭城，文帝派遣秘密使節去通知劉駿，命令他出動騎兵，帶上夠三天吃的糧食去襲擊北魏軍隊。。，。”中護軍謝廣說：“這正是我的心願。。。

　　[6]二月，丙子（初三），北魏國主拓跋焘親自委派高涼王拓跋禮鎮守長安。。，。官居吏部尚書之後，喜歡汙辱漫罵來訪的客人，並且大肆接受賄賂，士大夫們都非常討厭、憎惡他。。，。、劉湛任職以後，卻認爲殷景仁的職位本來不比自己高，而現在竟位居自己之上，于是憤憤不平。。，。