世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。

長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆二人聯名暗中把這件事報告武帝。。。、當時，明帝蕭鸾的長子蕭寶義有痼疾難醫，其他兒子又都幼小，所以就讓蕭遙光鎮守揚州，蕭遙欣鎮守荊州。。，。　　侍中封隆之對丞相高歡說：“斛斯椿等人如今待在京城，必定構成災禍混亂。。，。

　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。尚書們的文案奏告，一個月或者更長時間才上報一次，而報上去後有的竟然不知去向，原來是宦官們用來包裹魚肉拿回家去了。。，。王玄邈使人詐降誘烏奴，烏奴輕兵襲州城，玄邈伏兵邀擊，大破之，烏奴挺身複走入氐。。，。陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。

因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。　　阿那瓌之南奔也，其從父兄婆羅門帥衆數萬人討示發，破之，示發奔地豆幹，地豆幹殺之，國人推婆羅門爲彌偶可社句可汗。。，。　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。

就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。加重人民的田賦捐稅以制造武器铠甲，原來應向朝廷繳納的軍用物資一律留下，不再繳納。。，。丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。

　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。

　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。深欲引兵至折敷嶺迎之，謹曰：“破六韓拔陵兵勢甚盛，聞乜列河等來降，必引兵邀之，若先據險要，未易敵也。。，。”侍臣李元凱對曰：“江南多好臣，歲一易主；江北無好臣，百年一易主。。，。；

巴陵王昭胄懲永泰之難，與弟永新侯昭穎詐爲沙門，逃于江西。。，。　　[9]太傅劉義恭因爲感到南兖州刺史、西陽王劉子尚很受孝武帝的寵愛，所以他打算回避，于是，就辭去揚州刺史的官職。。，。、”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。　　三年（乙醜、485）三年（乙醜，公元485年）　　[1]春，正月，丙辰，以大司農劉楷爲交州刺史，發南康、廬陵、始興兵以討叔獻。。，。、

久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。到了這時，請求調給他精銳部隊三百人，到東戰場去效命。。，。　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。右仆射周惠達征調兵馬守衛京城，他在大街小巷挖掘壕溝陷井，又叫雍州刺史王罴到長安商議對策，王罴沒有服從命令，對使者說道：“如果柔然人真的攻到渭河北面的話，我王罴自己會率領鄉裏的父老兄弟去打敗他們，不用麻煩國家的兵馬，爲什麽要使使京城人心惶惶？這完全是因爲姓周的小子怯懦才造成這樣的局面。。，。？