[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。與蒲山公李密善，密，弼之曾孫也，少有才略，志氣雄遠，輕財好士爲左親侍。。，。

恰巧得病去世，他的兒子高元繼位，文帝派遣使節授予高元上開府儀同三司，承襲遼東公爵位。。，。　　[41]侯安都進抵武昌，王琳的部將樊猛棄城逃跑了，周文育從豫章出發去與侯安都會合。。，。東魏孝靜帝設宴招待他，席間，高澄起身舞蹈，有識之士認爲高澄父親剛死就樂而忘哀，不會有好下場。。，。流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；

”霍俊鉻曰：“王小失利，已全軍還京口。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。

霸先聞文育軍不利，辛未，自表東討，留高州刺史侯安都、石州刺史杜棱宿衛台省。。，。、”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、”蹶然起坐，曰：“可謂智士！”寄曰：“通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！”　　虞荔的弟弟虞寄，寄居在閩中，虞荔因思念他而病了。。，。！

魏徵往說之，丁未，寶藏舉州來降。。，。嵊歎曰：“袁氏世濟忠貞，不意君正一旦隳之。。，。其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。明公傥能入朝，同獎王室，伊、呂之任，佥曰仰歸；意在主盟，不敢聞命。。，。；、蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；

”丘和將此話報告炀帝，元胄竟然因此獲罪而死。。，。　　[12]戊午，樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。。，。將軍來整率官軍襲擊杜伏威，將杜伏威擊敗，杜伏威的部將西門君儀的妻子王氏勇敢有力，她背著杜伏威逃走，王雄誕率領壯士十余人保護著杜伏威，與隋軍奮力作戰，因此才得以逃脫。。，。

世充與戰于南陽，大破之，斬明月，余衆皆散。。，。王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；