現在，任管公的軍隊近在新安，又是我們的舊交，假如能暗中派使者把他們招來，讓他們夜裏來到城下，我們共同作爲內應，開門納入，事情沒有不成功的。。，。壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。

西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。　　初，張保欲殺州主簿令孤整，以其人望，恐失衆心，雖外相敬，內甚忌之。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、讓牛弘宣讀诏旨說：“朕因爲啓民誠心地尊奉中國，所以親自來到他的營帳。。，。　　裴仁基每破賊得軍資，悉以賞士卒，監軍禦史蕭懷靜不許，士卒怨之；懷靜又屢求仁基長短劾奏之。。，。；

由是王侯益橫，或白晝殺人于都街，或暮夜公行剽劫，有罪亡命者，匿于王家，有司不敢搜捕。。，。　　[5]二月，己巳朔，日有食之。。，。

　　[5]二月，壬午（疑誤），炀帝下诏說：“宇文述因爲兵糧沒有接濟上，因此我軍被打敗，這是軍吏犯了軍資供應不足的過失，不是宇文述的罪過。。，。冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。　　[18]壬戌，封皇弟伯智爲永陽王，伯謀爲桂陽王。。，。　　[38]陳朝設置刪定郎，負責修訂法律條令。。，。後主派劉桃枝率領八十名禁兵把高俨召來，劉桃枝離高俨還很遠時就惶恐地對他施禮，高俨下令把他反綁起來，要殺死他，禁兵們紛紛走散。。，。

啓民可汗奉獻廬帳以等待炀帝的到來。。。性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、

　　隋主聞之，廢梁國；遣尚書左仆射高安集遺民；梁中宗、世宗各給守冢十戶；拜梁主琮上柱國，賜爵莒公。。，。；、右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！

　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。　　吐谷渾有青海，俗傳置牝馬于其上，得龍種。。，。　　王世充在宮門前的阙樓下及玄武門等幾處都擺了榻，行坐沒有固定場所，親自接受奏章上表，有時輕騎簡裝經過鬧市，也不用清道令百姓回避，老百姓只需讓開道。。，。出入宮掖，不限門禁，至于妃嫔、公主皆有醜聲，帝亦不之罪也。。，。、

軍隊裏糧食吃完了，諸將想退兵，周文育不允許，派人走小路給周迪送去一封信，和他相約結爲兄弟。。，。黃昏時，太子楊廣派使者送來小金盒，盒邊上貼封紙，楊廣親筆寫上封字，賜給陳夫人。。，。

乙卯，任命尚書令封隆之爲錄尚書事，尚書左仆射平陽王高淹爲尚書令。。，。　　北周趙僭王宇文招密謀除掉楊堅，就邀請楊堅到他的府第，楊堅帶著酒菜前往。。，。”雙方互相派遣使者，相互推讓了有五六次之多，處羅侯終于即位，這就是莫何可汗。。，。侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。

李神通攻克魏縣，殺死、俘虜兩千多人，帶兵追擊宇文化及到聊城，並包圍聊城。。，。、使謂紹宗曰：“景若就擒，公複何用！”紹宗乃縱之。。，。！

統領東面部落的小可汗攝圖最後一個來到，對國人說：“如果擁立庵邏，我就率領兄弟們侍奉他。。，。上命蜀王秀、上柱國虞慶則等雜按之，事頗有狀。。，。、　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。