後燕北地王慕容鍾向青州的各郡傳布檄文，向他們申明禍福、利害關系。。，。、秋又攻大夏，護軍梁式執太守宋晏，以城應秋，秋遣晏以書誘致宛戍都尉敦煌宋矩，矩曰：“爲人臣，功既不成，唯有死節耳。。，。齊王友辟闾蔚被創，恪聞其賢，遣人求之，蔚已死，士卒降者數千人。。，。但是，不久又聽說崔逞被殺的事，因此又改變了主意，逃奔到其他兩個國家去了。。，。恪謂諸將曰：“卿等常患吾不攻，今洛陽城高而兵弱，易克也，勿更畏懦而怠惰！”遂攻之。。，。！楊文德軍隊戰敗，放棄葭蘆城，逃回漢中。。，。

　　[30]秦主興以災異屢見，降號稱王，下诏令群公、卿士、將牧、守宰各降一等；大赦，改元弘始。。，。；、　　[12]泰山太守張願以郡叛降翟遼。。。段任命門下侍郎馬權代替沮渠蒙遜擔任張掖太守。。。　　[1]春季，正月，戊寅（初四），劉宋文帝任命南谯王劉義宣爲司徒、揚州刺史。。，。、陳郡太守朱輔擁立袁真的兒子袁瑾爲建威將軍、豫州刺史，以保全壽春，派他的兒子朱乾之及司馬亮到邺城請求指令。。，。、況且如今劉裕剛剛去世，其黨羽還不曾離析，一旦大軍壓境，他們勢必會同心協力抵抗，我們不一定能成功。。，。

從常山以東，各地的駐守官吏或者逃跑或者開城投降，各郡縣都歸附北魏，只有中山、邺城、信都三座城池還爲後燕國堅守。。，。、對于屯戍邊疆的胡人、羯人，石闵以書信下達命令，讓軍隊中漢人當將帥的把屬下胡人、羯人統統殺掉。。，。、道子醒而後知之，大怒，無如之何。。，。

司馬楚之果然端著湯藥親自趕來，問候病情，情意真摯誠懇，沐謙不忍動手，于是從席下拿出匕首，把實情一一報告給司馬楚之，說：“劉裕對于將軍，深爲忌恨，希望你不要輕率跟人親近，借以保全自己。。，。正好這時姚興病情好轉，召見文武百官，征虜將軍劉羌便哭著把這種情況向姚興作了禀告。。，。後秦王姚興認爲他很忠誠，任命禿發檀爲都督河右諸軍事、車騎大將軍、涼州刺史，鎮守姑臧。。，。、　　[20]這一年，歸義侯李勢去世。。，。

　　[25]十一月，乙酉，魏主至平涼，夏上谷公社幹等嬰城固守；魏主使赫連昌招之，不下，乃使安西將軍古弼等將兵趣安定。。，。；他慶幸我們沒有追上，一定會晝夜急行，等他的士兵們力量耗盡，士氣衰落，然後再去攻擊他，攻無不克。。，。”民衆以至于典賣子女供給軍需，仍然不能湊齊，在路邊樹上上吊自盡的遠近相望。。，。　　[3]始平人馬勖聚兵，自稱將軍，趙樂平王苞討滅之，誅三千余家。。，。

二月，乙未（二十一日），任命他的弟弟右將軍桓豁監荊州、揚州的義城、雍州的京兆諸軍事，兼領荊州刺史。。，。、　　[10]劉宋文帝下诏，把青州分割出一部分，設置冀州，州治在曆城。。，。　　[11]初，南燕主備德仕秦爲張掖太守，其兄納與母公孫氏居于張掖。。，。乞伏暮末于是縱火焚燒城邑，搗毀了寶物，統率部衆一萬五千戶，向東前往上。。，。石韬對此也怒不可遏，又把橫梁加長到十丈。。，。　　[7]初，上以貨重物輕，改鑄四铢錢。。，。

封兒子苻靓爲平原公，苻生爲淮南公，苻觌爲長樂公，苻方爲高陽公，苻碩爲北平公，苻騰爲淮陽公，苻柳爲晉公，苻桐爲汝南公，苻爲魏公，苻武爲燕公，苻幼爲趙公。。，。過去纣王就是在甲子這天滅亡的，因此人們都把這天叫疾日，用兵的人忌諱這一天。。，。司徒長孫翰等從東路，出兵黑漠；廷尉卿長孫道生等出兵白漠、黑漠之間；拓跋焘親自率軍，從中道直入；東平公娥清出兵栗園；奚斤等從西道，出兵爾寒山。。，。；、”　　[22]辛酉（初七），後燕國主慕容盛下诏書說：“法令判例規定，公、侯如果犯了罪，可以用金錢、布帛來贖罪，這不能達到懲罰罪惡的目的，卻有利于王府，因此，毫無意義。。，。、寶潛師夜濟，募勇敢萬余人襲魏營，寶陳于營北以爲之援。。，。

　　[4]禿發烏孤自稱大都督、大將軍、大單于、西平王，大赦，改元太初。。，。、八月，苻堅攻擊曹毂，攻破了他，斬殺了曹毂的弟弟曹活，曹毂請求投降。。，。　　[13]姚襄攻洛陽，逾月不克。。，。

乞伏熾磐派人質問他說：“樂都已經陷落，你的妻子兒女都被我們俘虜，你固守一座孤城，究竟是爲什麽？”尉賢政說：“我蒙受涼王的厚恩，作爲國家的藩鎮屏障，雖然知道樂都已經陷落，妻子兒女已經被擒，先投降可以得到獎賞，後歸順難免被殺，但是，我現在並不知道主上是存是亡，所以還不敢前去歸附受命。。，。？興複欲攻王統于上，罕諸氐皆厭苦兵事，乃共殺興，推衛平爲河州刺史，遣使請命于秦。。，。”冬，十月，蒙遜複遣使上疏于利鹿孤曰：“臣前遣奚念具披誠款，而聖旨未昭，複征弟。。，。帝徒行送喪，至阊阖門，乃升素輿至陵所。。，。王猛于是攻克了略陽，斂岐逃奔到白馬。。，。　　[15]秦隴西公碩德伐仇池，屢破楊盛兵；將軍斂俱攻漢中，拔成固，徙流民三千余家于關中。。，。；