當時李贲官居德州監，他就聯合了幾個州的豪傑一起造反；蕭谘送給李贲財物之後，跑回了廣州。。，。；庚午（二十一日），任命右衛將軍黃回爲郢州刺史，率前鋒各支軍，討伐沈攸之。。，。

及沖貴，祿賜皆與共之，更成敦睦。。，。爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。

季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！”李崇派遣堂弟甯朔將軍李神等人率領水軍討伐裴絢，裴絢戰敗，李神追擊，占領了他的營盤。。，。他是朝廷中年齡和資曆都相當老的大臣，應當順遂他的心願，所以調任他爲幽州刺史。。，。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。

但如果推測大家的心意，願意遷都的人和依戀故土的人，正好各占一半。。，。在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。至淅陽，聞歡已屯華陰，欲還，行台左丞崔謙曰：“今帝室顛覆，主上蒙塵，公宜倍道兼行，朝于行在，然後與宇文行台同心戮力，唱舉大義，天下孰不望風響應！今舍此而退，恐人人解體，一失事機，後悔何及！”勝不能用，遂還。。，。！他曾經毀掉武帝劉裕住過的屋子，在那裏興建了玉燭殿，和手下大臣一起前去觀看，舊屋床頭上還有一截土牆，牆上挂著麻葛燈籠和麻線蠅拂。。，。劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、

齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。蕭坦之連忙把蕭遙光反叛之事對顔端講了，但是顔端不相信，就親自前去刺探，知道蕭坦之所說情況屬實，于是就把馬給了蕭坦之，一塊去朝廷中報告。。，。己巳（疑誤），順帝頒诏決定，齊國的官職爵和禮典儀式，一概仿效朝廷。。，。蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。

孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、　　[6]魏蕭寶寅在淮堰，上爲手書誘之，使襲彭城，許送其國廟及室家諸從還北，寶寅表上其書于魏朝。。，。

　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。　　[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。　　[23]帝畏忌諸父，恐其在外爲患，皆聚之建康，拘于殿內，毆捶陵曳，無複人理。。，。

中書侍郎韓顯宗向孝文帝上書講陳了四件事情：其一，認爲：“我聽說陛下今年夏天輿駕出行，不是去巡視三齊，就是臨幸中山。。，。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。勝見于雲中，說之曰：“懷朔被圍，旦夕淪陷，大王今頓兵不進；懷朔若陷，則武川亦危，賊之銳氣百倍，雖有良、平，不能爲大王計矣。。，。；、源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。