[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。城內一片混亂，白刃相接，刀槍橫飛，劉義宣害怕，從馬上掉了下來，改作步行前進。。，。

　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、”獨攜故人射聲校尉丘佗卿住，與宏及江大飲，半醉後，謂曰：“我今欲履行汝後房。。，。　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。以公今天的地位，想要始終面北稱臣，怎麽可以？”蕭道成嚴厲斥責他，但神色卻很溫和。。，。？

’大王您該治關中，有什麽懷疑的呢！”郦道元到了陰盤驿，蕭寶寅派手下的將領郭子恢去攻殺了他，收葬了他的屍體，然後上奏朝廷說是被秦地的鮮卑人所殺害，又上表替自己申辯，說楊椿父子陷害自己。。，。！’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。

”此時，郢城沒有派兵追擊，逃散的士卒，又害怕遭到蠻族的劫殺，于是重新集結，約有兩萬人，跟隨沈攸之，折回江陵。。，。南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。王晏報告說：“蕭鸾才幹有余，但不熟悉豪門士族，恐怕不能擔當這項職務。。，。費穆攻虎牢，將拔，聞天穆北渡，自以無後繼，遂降于慶之。。，。敬先出，使人執之，以白于上而誅之。。，。魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、

蕭晃喜歡武士的威儀，離開南徐崐州時，他私下帶著幾百件個人用的武器返回建康，被負責防禁的部門發覺，扔進了長江。。，。于是，襄州、廣州以西的城鎮重新歸屬西魏。。，。、今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。

劉義宣只得跟著他的左右十幾個人徒步前進，他的腳疼得不能繼續走，向當地老百姓租了沒有頂篷的車輛，自己趕著繼續走，沿路討飯充饑。。，。今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。

”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、

及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。　　[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。初次受田的人，男子給田二十畝，規定種五十棵桑樹，種了桑樹的土地，都是世世代代經營管理，死了以後也不用繳回官府。。，。

　　東昏侯數次去在他身邊執刀和傳達聖旨的人家中遊玩吃喝，這些人家中有紅白喜事，他都前去慶賀或吊唁。。，。甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、朝廷每選人士，校其一婚一宦以爲升降，何其密也！至于度地居民，則清濁連甍，何其略也！今因遷徙之初，皆是空地，分別工伎，在于一言，有何可疑而阙盛美！　　“還有，古代士、農、工、商分別居處，不使雜混，以便他們能各專其業、各安其志。。，。！、”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；及爲魏所虜，度世奉事甚恭，贍給優厚。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。

　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。