[23]辛亥（十一日），北魏在平城興築外城，周圍三十二裏。。，。　　[4]後涼王呂纂生性喜歡喝酒，愛好打獵，太常楊穎勸告他說：“陛下順應上天的意旨，接受了治理國家的重任，所以應當用符合正道的方式恪守自己的使命。。，。”　　北魏國主拓跋焘下令開鑿瓜步山，修築盤山路，在山上搭好毛氈帳篷房。。，。因此，爲了抓住時機，應該利用機會乘勝進軍，速戰速決。。，。　　[19]吐谷渾葉延卒，子碎奚立。。，。

此後一年多，西燕國主慕容永將前燕國主慕容俊及後燕國主慕容垂的子孫們全部誅殺，不論男女，無一遺漏。。，。何況如今青州糧食豐收，糧草充足，濟河漕運暢通，將士戰馬都飽食強健，戰鬥力並沒有受到削弱。。，。九月，中常侍郭仲出兵征討並把他殺了。。，。未幾，群蠻大動，征西司馬朱之討之，不利；诏建威將軍沈慶之代之，殺虜萬余人。。，。；

對神祗並無益處，對百姓卻有傷害。。，。劉裕散其資蓄，令民稱力而取之，彌日不盡。。，。　　[10]冬，十一月，代王什翼犍納女于燕，燕人亦以女妻之。。，。　　[1]春季，二月，桓溫的部隊抵達青衣。。，。

大司農窦溫、司徒左長史王弼都秘密上奏疏勸說姚興改立姚弼爲太子，姚興雖然不同意，但是也不責怪他們。。，。、”秋季，七月，庚申（初十），盧循從蔡州向南撤退回尋陽，留下他的部將範崇民帶領五千人據守南陵。。，。　　[25]初，帝以少子紹爲廬陵孝獻王嗣，以江夏王義恭子朗爲營陽王嗣；庚寅，封紹爲廬陵王，朗爲南豐縣王。。，。；龐季明就從赀谷進入盧氏，盧氏人趙難收容了他。。，。我軍大舉興兵遠征，看不到實際利益，不如暫且按兵不動，靜觀事態的發展。。，。

僅識文字，以賣履爲業，好樗蒲，爲鄉闾所賤。。，。他在背地裏鼓動朝中衆臣，暗示八座重要大臣聯名上奏章給孝武帝，請求擢升司馬道子爲丞相兼任揚州牧，賜給他皇帝誅殺時專用的銅斧，並加以特別尊崇的禮節等。。，。　　[19]西秦涼州牧乞伏轲彈與秦州牧乞伏益州二人發生沖突，乞伏轲彈投奔後涼國。。，。　　當初，前秦苻氏政權衰敗的時候，王猛的孫子王鎮惡投奔到東晉，朝廷任命他爲臨澧令。。，。”于是兄弟兩人相伴一同逃往遼西，勸說馮崇投降北魏，馮崇同意了。。，。

　　冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。如今軍隊在外作戰已久，人心思歸，遷都的計劃，不能提出討論。。，。　　[8]前秦豫州刺史北海公苻重鎮守洛陽，圖謀反叛。。，。只有中書令眭邃在金殿之上動情地高聲說：“作爲兒子沒有廢黜母親的義理。。。　　乙亥，魏安颉自委粟津濟河，攻金墉。。，。

　　奚斤等進攻翟廣所駐守的土樓，很快攻破翟廣軍隊，乘勝進逼虎牢。。，。诏以義隆爲監徐·兖·青·冀四州諸軍事、徐州刺史。。。、　　沮渠蒙遜引兵攻姑臧，隆遺使求救于河西王利鹿孤。。，。王國寶的表妹是會稽王司馬道子的妃子，孝武帝與司馬道子全都喜歡喝酒，互相親昵邪媚，王國寶于是就向司馬道子說謝安的壞話，讓司馬道子挑撥謝安與孝武帝的關系。。，。十二月，拓跋返回不了雲中的盛樂城。。，。今因民所利，導而帥之，兵強而敵不戒，國富而民不勞，比于優複隊伍，坐食糧廪者，不可同年而校矣。。，。

申鍾、石璞、趙攬等人上疏，陳述目前天文星象錯亂，百姓凋敝。。，。、他們所占據的位置險要堅固，無法攻破。。，。　　[20]八月，丙戌（初一），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。　　太宰恪還邺，謂僚屬曰：“吾前平廣固，不能濟辟闾蔚；今定洛陽，使沈勁爲戮；雖皆非本情，然身爲元帥，實有愧于四海。。，。；

庾翼請殷浩出任司馬，康帝下诏任他爲侍中、安西軍司，殷浩不從命。。，。、　　[19]翟真從承營轉移到行唐駐紮，翟真的司馬鮮于乞殺掉了翟真及其親屬，　　自立爲趙王。。，。農故吏左衛將軍宇文拔亡奔遼西。。。又任命程道養的弟弟程道助爲骠騎將軍、長沙王，負責鎮守涪城。。，。、李歆得到這個消息，大喜，立即率大軍開進都渎澗，沮渠蒙遜率軍進攻，兩支軍隊在懷城決戰，結果李歆率領的西涼軍大敗。。，。沈勁神態自若，慕容恪准備要寬赦他。。，。

琛欲言東國之美，恐非西國之所欲聞；欲言其惡，又非使臣之所得論也。。，。；”羌固請曰：“成，羌之郡將也，雖違期應斬，羌願與成效戰以贖之。。，。

　　苻堅任命毛當爲徐州刺史，鎮守彭城；毛盛爲兖州刺史，鎮守湖陸；王顯爲揚州刺史，戍守下。。，。；　　[23]前秦任命雷弱兒爲大司馬，毛貴爲太尉，張遇爲司空。。，。　　玄時雖遣軍拒裕，而走意已決，潛使領軍將軍殷仲文具舟于石頭；聞謙等敗，帥親信數千人，聲言赴戰，遂將其子昇，兄子浚出南掖門。。，。；劉裕恐怕盧循發動突然襲擊，所以采用了虞丘進的建議，砍伐樹木在石頭城和秦淮河口等地全部立起柵欄。。，。”垂曰：“善！”　　慕容垂內心裏十分憂慮，而又沒敢告訴兒子們。。，。！”張華曰：“彭城，楚之舊都，可攻而據之。。，。