[11]益州刺史張喬遣從事楊竦將兵至榆，擊封離等，大破之，斬首三萬余級，獲生口千五百人。。，。冬季，十月，護羌校尉馬續派兵進擊良封，將其擊破。。，。

皇甫嵩率軍進駐長社，固守縣城。。，。王元、周宗擁立隗囂的幼子隗純爲王，統兵據守冀縣。。，。、　　[6]袁術派遣使者韓胤把自己稱帝的事告訴呂布，並乘此機會要求爲袁術的兒子迎娶呂布的女兒，呂布讓女兒隨韓胤回壽春。。，。備久之乃覺，遣所親問琮，琮令官屬宋忠詣備宣旨。。，。　　[12]劉尚進兵和棟蠶等交戰，連戰連捷。。，。

然而朱穆卻昂然而出，奮不顧身，並不是因爲他憎惡榮耀而喜愛羞辱，憎惡生命而喜愛死亡，只是因爲他深感朝廷的綱紀不振，畏懼國家法令長久喪失，所以竭盡忠心，報答國家，爲皇上深謀遠慮。。，。　　[10]劉玄派柱功侯李寶、益州刺史李忠率軍萬余人，奪取漢中郡、蜀郡。。，。、範滂從少年時，便磨砺清高的節操，受到州郡和鄉裏的佩服。。，。

是時新遭大憂，法禁未設，宮中亡大珠一箧；太後念欲考問，必有不辜，乃親閱宮人，觀察顔色，即時首服。。，。；總共一次吊唁，兩次會祭，讓新都侯王宗爲喪主，由他守三年的喪服。。，。重察左右，得無石顯漏泄之奸？尚書納言，得無趙昌谮崇之詐？公卿大臣，得無朱博阿傅之援？外屬近戚，得無王鳳害商之謀？若國政一由帝命，王事每決于已，則下不得逼上，臣不得幹君，常雨大水必當霁止，四方衆異不能爲害。。，。？劉秀受降尚未完畢，而高湖、重連從東南來，與還沒有投降的銅馬殘軍彙合。。，。、

桓帝下诏說：“《春秋》主張大居正，以君位傳子爲常道。。，。　　[5]八月，壬子，帝崩于東宮前殿，年四十八。。，。公孫瓒自料必定不能幸免，就絞死自己的姊妹、妻子兒女，然後放火自焚。。，。、九江一向多虎害，官府經常招募獵手設柵欄陷阱捕捉，但猛虎仍然造成了很多傷害。。，。　　[4]盧芳進攻雲中，久攻不下。。，。當時，政權掌握在曹操手中，獻帝只是表面上的最高統治者，荀悅有志爲朝廷貢獻自己的才幹，但他的謀略都無處施展，所以著述此書。。，。

劉秀並不察看，他集合全體將領，用火燒毀奏章，說：“使背叛的人安心。。，。　　[10]秋季，七月庚午（二十一日），任命衛尉來曆爲車騎將軍。。，。　　[2]曹操親自率軍征討並州刺史高幹，留下世子曹丕鎮守邺城，派別駕、從事崔琰輔佐曹丕。。，。、又遣使拜西防賊帥山陽佼強爲橫行將軍，東海賊帥董憲爲翼漢大將軍，琅邪賊帥張步爲輔漢大將軍，督青、徐二州，與之連兵，遂專據東方。。，。、

《禮》，‘爲人後者爲之子’，今以桓帝爲父，豈得不以太後爲母哉！願陛下仰慕有虞蒸蒸之化，凱風尉母之念。。，。！”是時在位多鄉曲故舊，故言及之。。，。　　蕭王居邯鄲宮，晝臥溫明殿，耿入，造床下請間，因說曰：“吏士死傷者多，請歸上谷益兵。。，。袁紹在河內，楊往歸之，與南單于於扶羅屯漳水。。，。耿秉和秦彭進攻北匈奴匈林王，橫越沙漠六百裏，到達三木樓山後班師。。，。我們這些武將作爲爪牙，這正是地利人和之時，萬無一失，不必擔憂。。，。