我家曆代蒙受皇上恩寵，立志盡自己的力量和生命來振興恢複劉漢天下。。，。若國政一由帝命，王事每決于已，則下不得逼上，臣不得幹君，常雨大水必當霁止，四方衆異不能爲害。。，。功曹張敞奏記谏曰：五教在寬，著之經典。。，。公孫瓒立志打敗烏桓，而劉虞想以恩德招降，因此和劉虞産生矛盾。。，。靈帝召見，問：“天下何苦而反亂如此？”勳曰：“幸臣子弟擾之。。，。？因上疏陳事曰：臣聞諸侯上象四七，下裂王土，高祖重約非功臣不侯，所以重天爵明勸戒也。。，。

威直以林宗賢而受惡人吊，心怪之，不進而去。。，。景後複位，遣掾夏猛私謝酺曰：“鄭據小人，爲所侵冤。。，。

會伏波將軍馬援至，诏因令均監軍，與諸將俱進，賊拒厄不得前。。，。征發調動共涉及六州十八郡，其規模其它藩國都趕不上。。，。以報舅仇，當徙日南，亡于長安，爲蔔相工，後牧羊涼州。。，。臣認爲赦免以前犯死罪和捕捉起在赦免之後的逃亡者，可以都不加以笞刑而送往金城，以此保全人命，有益于邊防。。，。年輕時曾在羌中遊曆，盡力和頭領們結交。。，。

朱儁在陳、穎之地得勝，又去討伐許昭，維護朝廷權威，一並背運難逃。。，。、有時自己到街坊村落中去，努力使雙方和解。。，。邕上疏曰：伏見幽、冀舊壤，铠馬所出，比年兵饑，漸至空耗。。，。、皇帝下策诏褒獎陳述他的事迹，追贈他爲益州太守。。，。

當時河南尹朱俊爲董卓陳述軍事。。。崔篆落下淚說：“唉！刑罰不適當，便會使人落入陷阱。。，。！州從事乘郵傳車到平原責備他說：“诏書痛恨黨人，主旨明確堅決。。，。故三公稱曰冢宰，王者待以殊敬，在輿爲下，禦坐爲起，入則參對而議政事，出則監察而董是非。。，。冀一年之三秀兮，遒白露之爲霜。。，。

奂安坐帷中，與弟子講誦自若，軍士稍安。。，。”苟或說：“郭貢與張邈等人並非早有勾結，如今來得這麽快，一定還沒有商定，在他猶豫不定的時候，應及時勸說他，即使不爲我們所用，也可以中立。。，。廣複與敞、虔止書駁之，曰：臣聞君以兼覽博照爲德，臣以獻可替否爲忠。。，。、何況又是親族尊者呢！那沛、濟南、東平、中山四王，贊者都不要喊他們的名字。。，。！、桓帝和平年問因中選入侍講禁中。。。

家中資財千萬，父荀越去世，他將資財全部散給九族。。，。因與恺等挾東西山，縱兵擊破之，羌複敗散。。，。

譯文：荀淑字季和，顯川郡穎陰人，荀卿十一世孫。。，。公孫瓒截擊了他們，全部繳獲他們的車輛辎重。。，。