[17]八月，戊子，以南康相劉勃爲交州刺史。。，。隴西人李沖以才識受到任用，成爲朝中顯貴，他所結的姻親，都是具有清白名望而爲時人所敬重的高門，孝文帝也以他的女兒爲夫人。。，。上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、”己醜（二十三日），王太後去世。。，。北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、三更時分已到，但明帝還睡眠未起，中書舍人沈徽孚就與明帝所信任的心腹單景隽一起商議，決定先不采取行動，等皇上起來之後再說。。，。

大事若克，白紗帽共著耳；如其不振，朝廷自誅我百口，不關馀人，比軍人叛散，皆卿等不以爲意。。，。；”于是命段佛榮率軍增援劉，而另外挑選戰士七千人，輕快小船二百艘，配給張興世。。，。今鸾辂親臨，不面縛麾下，罪三也。。，。蕭鸾因此而非常害怕蕭鋒，不敢到蕭鋒的住所去抓獲他，于是就讓蕭鋒在太廟中兼任祠官之職，然後在夜裏派兵去廟中捕獲他。。，。　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。時上長子晉安王寶義有廢疾，諸子皆弱小，故以遙光居中，遙欣鎮撫上流。。，。

太尉尉眷說：“現在，我們發動全軍去威震北狄，離開都城還沒有多遠，卻要突然班師回朝，蠻虜們一定懷疑我們國內發生了動亂。。，。梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、

既成服，諸王皆出，子良乞停至山陵，不許。。，。謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。

　　[24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。

劉誕派人將飯菜和美酒等送給沈慶之，由一百多人擡著從北門出來，沈慶之連打開看都沒有看，就全都燒了。。，。　　[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。’現在爾朱氏外亂天下，內失英雄之崐心，有智之人不爲其出謀劃策，勇武之人不爲其拼死戰鬥，他已失去民心，天意怎會不順從于您呢！”段韶是段榮的兒子。。，。！　　初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。

己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。　　高肇遊說宣武帝，讓宿衛隊的頭領率領羽林虎贲監守各藩王的宅第，差不多把他們幽禁起來了，彭城王元勰再三勸谏不要這樣做，但是宣武帝根本不聽。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。

　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。

　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。　　[21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、永平年間，劉騰又替宣武帝鑿了一個佛龛，到現在已經二十四年了，一共用了十八萬二千多個工，卻還沒有完成。。，。