[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。”城陽王元徽、高道穆都認爲李苗的建議很好，孝莊帝便答應了。。，。、蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。。，。恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。

谏議大夫常山人張普惠認爲前代皇後的父親沒有稱作“太上”的，“太上”的名字不能加在臣子身上。。，。”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。劉駿下诏，追贈他爲司徒，並用楚國太子商臣的谥號作爲劉铄的谥號。。，。

戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。　　[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。

于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。”鎮軍將軍李沖曰：“臣等正以遷都草創，人思少安；爲內應者未得審谛，不宜輕動。。，。；雖然這是改朝換代，也不至于到如此地步。。，。

　　[14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史鹹陽孫騰、外兵史懷朔侯景、獄掾善無尉景、廣甯蔡俊、特相友善，並以任俠雄于鄉裏。。，。！、　　辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。

爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。至于禮節上的恭敬程度，可以依照原有的習俗進行。。，。陸睿認爲孝文帝是仁德之君，勸說穆泰遲緩進行，因此穆泰暫時沒有叛亂。。，。”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。

融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。

　　魏主使前將軍楊播將步卒三千、騎五百爲殿。。。、　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、