谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。周主下馬執其手，延宗辭曰：“死人手，何敢迫至尊！”周主曰：“兩國天子，非有怨惡，直爲百姓來耳。。，。！六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。第二天，文帝又向趙綽道歉，好言慰問勉勵他，賞賜他布帛等物三百段。。，。

　　日以益疏，諸宦者更共谮之。。，。他善于觀察陳後主的臉色行事，百官大臣如有不順從自己的，必定進讒言加以誣陷；如有依附于自己的，就會相機加以薦用，因此，朝廷內外隨風而倒，莫不奉承巴結司馬申。。，。；同時也殺了勸阻他登帝位的王僧略。。。　　[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。　　當初，宇文護殺了趙貴等人，侯龍恩得到宇文護的信任，他的堂弟開府儀同三司侯植對侯龍恩說：“皇上年紀還輕，安危依靠幾位公侯。。，。

　　[2]二月戊午（初六），吐谷渾派遣使者到隋朝納貢。。，。西京留守屢遣兵討潘仁等，皆爲所敗。。，。”徐怦回答說：“我的兒子都很象殿下，父親有難竟在一邊坐視不救、留下這些兒子有什麽用處呢？”蕭紀于是把他和兒子們全殺了，並割下首級在集市上示衆。。，。？、’千子，弓馬武用，是其所長；治民莅衆，非其所解。。，。；唐高祖聽說後，感歎道：“我對不起善相，善相卻沒有辜負我！”賜給張善相的兒子襄城郡公爵位。。，。！且世人皆佳李氏當應圖谶，故李金才無罪，一朝族滅。。，。

秋季，七月，甲申（初一），高紹義被押送到長安，北周朝廷把他流放到蜀地。。，。王偉諷刺他說：“你是個不讀書的人，我不值得和你說話。。，。

勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。　　典禦史李集當面進谏，甚至把文宣帝比擬爲夏桀、商纣。。，。、北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。　　癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。。，。、

”　　顼將出，中記室毛喜，馳入見顼曰：“陳有天下日淺，國禍繼臻，中外危懼。。，。你們朝廷外部分崩離析，裏面潰敗不堪的時候已經來臨，你們內部正在鹬蚌相爭，我們乘機而得利。。，。

己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。　　[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。

上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。”　　李密既渡陝，以爲余不足慮，遂擁衆徐行，果逾山南出。。，。丁未（初十），劉武周進逼介州。。，。癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、

襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。高元海的妻子，是陸令萱的外甥女，高元海屢次把陸令萱的秘密話告訴祖。。，。　　[17]北齊在文宣帝高洋剛剛立國的時候，很注意研究爲政之術，一切政務，力求簡便穩定，有所任命，也是坦誠待人，臣子們也得以盡其所能爲國服務。。，。又使直言，對曰：“陛下太細，天子仍更似吏。。，。”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；

上好以月夜從宮女數千騎遊西苑，作《清夜遊曲》，于馬上奏之。。，。　　[52]五月，王世充陷義州，複寇西濟州，遣右骁衛大將軍劉弘基將兵救之。。，。

僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！　　[15]齊侍中、開府儀同三司和士開有寵于齊主，齊主外朝視事，或在內宴賞，須臾之間，不得不與士開相見，或累日不歸，一日數入；或放還之後，俄頃即追，未至之間，連騎督趣。。，。；、王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲遣船渡仲禮，丙辰夜，粲、仲禮及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹，合軍屯新林王遊苑。。，。、西魏同軌防長史裴寬與東魏樂等人交戰，被彭樂抓獲，高澄以禮相待，待他很優厚，裴寬找了個機會逃回了西魏。。，。”韋孝寬說：“宜陽，是你們的交通緊要之地，汾水以北，是我們所放棄的地方。。，。