[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。現在，劉益州季連就要回去了，當地豈能置辦得起送遠迎侯之事呢？所以，我請求先遣核查，沿路奉迎，不然的話，萬裏長途所用的糧資，確實不可輕易而得到的。。，。？辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。　　[27]魏散騎常侍趙脩，寒賤暴貴，恃寵驕恣，陵轹王公，爲衆所疾。。，。

盧淵得知沈陵將要反叛，就告戒各城秘密加以防備，並且多次把沈陵要叛變的情報向朝廷報告，但是朝廷不予理睬。。，。　　[19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。何況物資與權力分散以後，職能部門就增多了，大家的勞務必須成倍增加，公文案卷愈加繁複。。，。宋世諸皇子爲方鎮者多幼，時主皆以親近左右領典簽，典簽之權稍重。。，。　　[11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、

防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！　　[9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。

　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。　　高陽王元雍上書自責，說道：“我剛剛進入柏堂時，看到聖上的诏書旨令都由門下省作主，臣子作主，國君執行，深知這種事不該發生但卻不能禁止。。，。

　　江和江祀暗中對吏部郎謝說：“江夏王蕭寶玄年齡幼小，如果立他爲帝，或許不堪承負此重任，但是豈能到時再把他廢去呢？始安王蕭遙光年長，如果由他繼承大統，不會違背衆望。。，。？梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。朝廷軍隊大爲吃驚，惶恐萬分，一時逃奔，如鳥獸散。。，。　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、

及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、　　[9]秋，八月，乙醜，立皇子子孟爲淮南王，子産爲臨賀王。。，。會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。

況公統戎累朝，舊日部曲，布在宮省，受恩者多，沈攸之輩皆公家子弟耳，何患不從！且公門徒、義附，並三吳勇士。。，。！、而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。

”沈慶之說：“我已經知道現在面臨的危險和憂患，我已不能再保全自己了，只是想盡忠報國，始終如一罷了。。，。播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。攸之謂諸將曰：“今衆軍姓號不同，若有耕夫、漁父夜相呵叱，便致駭亂，取敗之道也。。，。、蔡興宗曾擔任過東陽太守，而王玄谟的典簽包法榮也家住東陽。。，。