賊燒齋閣，延突火抱福出外，肌發皆焦，勒衆苦戰，賊遂散走，追討，平之。。，。孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。　　[21]十一月，癸巳，魏以殷州刺史中山邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，以討下邳。。，。、騰爲之言于太後，得兼都官尚書，也爲秦州刺史。。，。司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。

今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。所以，朝廷應當將派出的使者全部停罷。。，。劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。

　　[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。魏蕭宗年浸長，太後自以所爲不謹，恐左右聞之于帝，凡帝所愛信者，太後辄以事去之，務爲壅蔽，不使帝知外事。。，。　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；征集兵衆，豎起旗幟，向全國發表檄文。。，。

顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。衍至新林，命王茂進據越城，鄧元起據道士墩，陳伯之據籬門，呂僧珍據白板橋。。，。至于羸悴，歸至澗，家人迎之，不與相見；辛巳，至阙下，衰服號哭，升太極殿盡哀。。，。；法興、尚之等辄點定回換，僅有在者。。，。、

帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。派專人重新制作戶籍，由老百姓自己決定去留。。，。如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。戊辰，誕密募壯士夜登山燒其柵，梁軍望見歸路絕，皆洶懼，誕乘而擊之，文熾大敗，僅以身免，虜世澄等將吏十一人，斬獲萬計。。，。

　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。　　當初，賀拔允及其弟弟賀拔勝、賀拔嶽跟隨元纂在恒州，平城失陷之後，兄弟幾人相互失散。。，。、西南道軍司淳于誕引兵救小劍，文熾置柵于龍須山上以防歸路。。，。　　戊子，帝乘露車，與左右于台岡賭跳，仍往青園尼寺，晚，至新安寺偷狗，就昙度道人煮之。。，。　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。