三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。

”李膺回去之後，帶領富足之民給鄧元起的軍隊送去大米，總共收得了三萬斛。。，。可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。劉胡是一員老將，勇敢而有謀略，屢次建立戰功，將領、士卒都對他十分敬畏。。，。、東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、　　[6]魏舊制：戶調帛二匹，絮二斤，絲一斤，谷二十斛；又入帛一匹二丈，委之州庫，以供調外之費；所調各隨土之所出。。，。；

　　[10]司徒參軍劉等人出使北魏。。。十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。

朝廷事務無論大小，都要由乙渾決定。。，。鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。颢失據，帥麾下數百騎南走，慶之收步騎數千，結陳東還，颢所得諸城，一時複降于魏。。，。壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；

　　戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅爲都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。。，。、　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。乙未（二十三日），武帝诏令皇太子以下以及王侯之子年齡可以從師學習的都入學。。，。