重立賞格，僧、尼、道士，盡令執役。。，。、晉州原先是高歡起兵發迹的地方，也是鎮守統轄要害重地，現在我們去進攻晉州，對方一定要派兵來救援；我們的軍隊嚴陣以待，發起攻擊後一定可以攻克。。，。；武成帝看後大怒，派人召來高百年。。，。　　[4]初，齊顯祖命群官刊定魏《麟趾格》爲《齊律》，久而不成。。，。

庚午，夜二更，帝密召諸將，使引軍還，軍資、器械、攻具，積如丘山，營壘、帳幕，按堵不動，皆棄之而去。。，。、　　炀帝改派江都郡丞王世充征發淮南兵幾萬人討伐劉元進。。。　　[13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。”乃簡骁勇數十人，著婦人衣，戴，藏刀裙下，詐爲妻妾，自帥之入縣舍，須臾，變服突出，因據縣城。。，。　　[32]癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。。，。、周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。

若其捷也，富貴固所不論；若其不捷，必無一人獲免。。，。；北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。宇文護把全部公卿召集起來開會商議大事，把孝愍帝廢爲略陽公，把岐州刺史甯都公宇文毓迎來立爲皇帝。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。高有文韬武略，對世務賢明，通達事理，自從蒙受重任以來，竭誠盡力，推薦引進忠誠賢良之士，以天下爲已任。。，。

我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。　　[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。　　陳後主自己居住在臨春閣，張貴妃居住在結绮閣，龔、孔兩貴嫔居住在望仙閣，通過各樓閣之間的複道互相往來。。，。、

梁武帝要屏退左右，舍人高善寶說；“徐思玉從叛賊那裏來，真假難以推測，怎麽可以讓他單獨崐留在殿堂之上！”朱異正坐在梁武帝身邊侍奉，他說：“徐思玉難道是刺客嗎！”徐思玉拿出了侯景的啓奏，上面寫道：“朱異等人玩弄權術，我請求帶兵入朝，除掉國君身邊的壞人。。，。；！在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。騰召諸將問計，皆欲先取水邏，後攻江南。。，。”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。護母閻氏及周主之姑皆留晉陽，齊人以配中山宮。。，。北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。

　　丙申（二十二日），北周任命越王宇文盛爲相州總管。。，。于是，侯景便縱容他的士兵去掠奪百姓的米糧以及金銀、絲織品和百姓的兒女。。，。、楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、帝使啓太後，太後臨哭，十余聲，即擁入殿。。，。

他的兒子到郁，娶文帝的妹妹信義長公主爲妻，授南康內史的官職，他沒有赴任。。，。三月，庚午（疑誤），炀帝從江都出發。。，。”杜岸一家是襄陽的豪門大族，兄弟九人都以骁勇著名。。，。　　[3]丙申（二十七日），北齊國主高洋討伐庫莫奚，大獲全勝，俘虜了四千人，繳獲各種牲畜十幾萬頭。。，。　　[17]巴陵校尉鄱陽人董景珍、雷世猛，旅帥鄭文秀、許玄、萬瓒、徐德基、郭華，沔陽人張等人策劃占據巴陵郡，背叛隋朝廷。。，。、密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。。，。

簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！

　　[20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、侯景說：“上幾輩子的祖先名字我不記得了，只記得我父親名叫標，而且他在朔州，那能跑到這兒來吃祭飯！”大家都把這當笑話。。，。！

棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。　　[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。隋文帝下诏書說：“絞刑可致人斃命，斬刑能使人身首異處，除滅作惡的罪犯，這樣做已經是非常嚴厲了。。，。

此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。　　壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。