”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢采食其水草。。，。；爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、

”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。　　帝使斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王斌之鎮虎牢，行台長孫子彥鎮陝，賈顯智、斛斯元壽鎮滑台。。，。、

沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！

丙辰，劉胡帥步卒一萬，夜，斫山開道，以布囊運米饷赭圻。。，。北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。”太後以忠有保護之功，不問其罪。。，。癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。”于是，又回到家中爲其母守喪去了。。，。

　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。　　[22]征召袁粲以衛軍將軍的身份，代理尚書令，袁粲堅決辭讓。。，。等到蕭鸾殺了周奉叔之後，就把綦毋珍之和杜文謙二人也抓了起來，一起殺掉了。。，。韋珍把州內孤獨貧困的人招集在一起，以孝文帝所賜之物散發他們，並且對他們說：“天子因爲我能安綏撫優你們，所以賞賜我谷物、布帛，我怎麽敢獨自享有呢？”　　[53]魏主以上廢海陵王自立，謀大舉入寇。。，。？、

如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。我認爲，大凡是遇上祖父母、父母去世的人，都應該允許他們守喪三年。。，。、如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。

”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；孔聽到情況之後，流著眼淚說道：“齊朝的衡陽王、江夏王非常有意于輔佐帝室，然而仍被殺害，如果不設立典簽，肯定不會至于如此的。。，。、請命陶亮率兵馬隨後發，接續上來，分別占領新亭、南州，一次攻擊即可平定。。，。、且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。裁入閣，即于內奏胡伎，铎之聲，響震內外。。，。當時北魏正是多難之秋，不能派兵救援荊州，荊州城中糧食吃盡了，刺史王罴就跟將士們一起煮粥分食。。，。

　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。我又認爲，所謂方便適宜，是說對國家來說方便，對百姓來說適宜。。，。”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。

”　　上爲人，機警勇決，學問博洽，文章華敏；省讀書奏，能七行俱下。。，。；”孝文帝說：“北方人習慣留戀于舊有的生活方式，那時，他們一定會驚恐騷動起來，怎麽辦？”拓跋澄回答說：“不平凡的事，原來就不是平凡的人所能做得了的。。，。？魏獨孤信、李遠居右，趙貴、怡峰居左，戰並不利；又未知魏主及丞相泰所在，皆棄其卒先歸。。，。；、”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。因賊軍衆多，如果馬上將他們分開的話，恐怕會引起賊軍的疑慮恐懼，說不定還會再次聚集起來，于是爾朱榮下令讓他們各隨其便，親屬相隨，任意在哪兒定居均可。。，。

數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。

吳、楚之地有水域之便，他們可以一邊淹灌，一邊掠奪，所以淮河南邊的地盤將非我國所有了。。，。、　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。