[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。　　[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。　　[1]春季，正月，壬戌（初一），東魏大赦天下，改年號爲“武定”。。，。乙巳（二十八日），陳霸先發布檄文，通告中外，舉列王僧辯的罪過，說明爲什麽要討伐他。。，。

雖物傷其類，但您與他們並非一類。。，。從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。”　　帝遣虎贲郎將陳棱攻元務本于黎陽，又遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘傳發兵以討玄感。。，。、奂識鑒精敏，不受請托，事無凝滯，人皆悅服。。，。十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。

皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。”祖說：“那爲什麽不開糧倉赈濟糧食，反把她們買到後宮？”太上皇更加惱怒，用刀把的鐵環鑿他的嘴，用鞭子棍子亂打，要把他打死。。，。？　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。

你們等我死後，可暫時投降敵軍，然後再乘機逃走，爭取還鄉。。，。安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。　　[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。因爲這一番酒後失言傷害太後的事，文宣帝下決心戒酒。。，。　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。

李淵高興地說：“象這樣用兵，就是橫行天下也可以了！”于是就定下了入關計劃。。，。！齊王高洋天資聖明，道德崇高，天下歸心，萬衆欽仰，希望陛下效法堯、舜，把帝位禅讓給齊王。。，。、

甲申（初八），宇文述與于仲文等都被除名爲民，劉士龍被斬首以謝罪天下。。，。齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；

他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。　　[42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。

北周負責保衛京師和皇宮的禁衛軍各部隊既然都接到了天元皇帝的诏命，于是就都接受楊堅的指揮。。，。骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、

初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。　　[16]遣前禦史大夫段確使于朱粲。。。

陳霸先率領他的軍隊順流先進入湖中，衆多人馬在鼓聲中一起呐喊沖殺。。，。　　[6]帝晚年深信佛道鬼神，辛巳，始诏“有毀佛及天尊、嶽、鎮、海、渎神像者，以不道論；沙門毀佛像，道士毀天尊像者，以惡逆論。。，。；、李密想南面憑仗黃河，北面守住太行，東面連結黎陽，以此設法進取。。，。太後深惟至計，令王入省共康庶績，今日之言，必非太後之意。。，。羊侃勸告蕭淵明趁著水勢攻打彭城，蕭淵明沒有聽從。。，。

當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。請從河北直指太原，搗毀齊國的巢穴，可以一舉而定。。，。　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。猛力恃險驕倨，未嘗參谒，熙谕以恩信，猛力感之，詣府請谒，不敢爲非。。，。