裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。　　沈攸之派中兵參軍孫同等五位將領率三萬人擔任前鋒，司馬劉攘兵等五位將領率兩萬人隨即出發，又派中兵參軍王靈秀等四位將領，分別攻擊夏口，占據魯山。。，。

　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。到了朝中大臣們都改換了衣服帽子，每天上朝殿內朱衣滿坐，但是惟獨元丕還穿著胡服側身其間，後來他才慢慢加上了帽子和帶子，可是仍舊不修飾外表儀容，孝文帝也不強崐迫他。。，。　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。　　英使司馬陸希道爲露版，嫌其不精，命傅永改之；永不增文彩，直爲之陳列軍事處置形要而已，英深賞之，曰：“觀此經算，雖有金城湯池，不能守矣崐。。，。；”二人于是也相跟著奔到了景陽山。。。

　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、　　魏主至恒農，守將已棄城走，所虜降卒在恒農者相與閉門拒守，丞相泰攻拔之，誅其魁首數百人。。，。其緣故，爲的是古代明聖君王遺留下來的教訓和風範，足以爲後世的榜樣。。，。華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、

馮道根時居母喪，帥鄉人子弟勝兵者悉往赴之。。，。魏主命鎖三將詣懸瓠；劉藻、高聰免死，徙平州；傅永奪官爵；黜王肅爲平南將軍。。，。；、元英占據南岸攻城，楊大眼占據北岸修築城堡，以便糧運暢通。。，。四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。

但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；　　[11]六月，魏冀州沙門法慶以妖幻惑衆，與勃海人李歸伯作亂，推法慶爲主。。，。　　[11]馬仙圍住了朐山，張稷臨時駐紮六裏以便監督糧運，梁武帝幾次發兵協助他們。。，。

　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、

　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、

王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。　　上既葬殷貴妃，數與群臣至其墓，謂德願曰：“卿哭貴妃，悲者當厚賞。。，。