甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。瓜花等以失期，遂相告發，伏誅者十余家。。，。

即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；

在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。

　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。有從江南來投降的人便讓住在金陵館，三年以後在歸正裏賞賜他一所住宅；從北夷來投降的人先住在燕然館，然後在歸德裏賞賜住宅；從東夷來投降的人先住在扶桑館，然後在慕化裏賞賜住宅；從西夷來投降的人先住在崦嵫館，然後在慕義裏賞賜诠宅。。，。；借使一裏之內，或調習歌舞，或構肄詩書，縱群兒隨其所之，則必不棄歌舞而從詩書矣。。，。’先帝屢出征伐者，以有未賓之虜故也。。，。　　五月辛未（初二），梁朝太子右衛率張惠紹等人入侵北魏徐州，攻占宿預，抓住了城主馬成龍。。，。”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；

齊帥劉小苟屢言于禧雲，聞天子左右人言欲誅禧，禧益懼，乃與妃兄給事黃門侍郎李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等謀反。。，。、《禮記》中說：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。葛榮聽說後，喜形于色，命令他的部隊說：“爾朱榮很好對付，諸位每人都准備一根長繩，到時候只管捆綁敵人就是了。。，。

乙酉（疑誤），蕭寶融命令尚書令蕭穎胄兼荊州刺史，又加封蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，並且授予他皇帝所用的黃钺。。，。、如果讓聖上的使者銜命去敵虜那裏，與他們結成兄弟，恐怕不是祖宗的願望。。，。　　諸將欲頓軍夏口；衍以爲宜乘勝直指建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域亦以爲然。。，。；、這就是吝啬銅，又不能精工細做的結果。。，。當時已是黃昏時刻，盧勇叫人在樹木的頂端插上許多旗幟，表示兵力很多，等到夜裏，他把手下的騎兵分成十隊，大家吹著號角直向前沖去，抓獲了西魏的儀同三司程華，殺死了儀同三司王征蠻，然後返回。。，。

李崇是獻文帝拓跋弘舅父的兒子。。。王儉曾說：“蕭郎剛剛年過三十，實在是貴不可言啊！”　　[2]壬寅，以柳世隆爲尚書左仆射，丹楊尹李安民爲右仆射，王儉領丹楊尹。。，。！”宣武帝馬上派遣于忠騎馬去京城觀察情況，到後一看，見于烈已經分布兵力，嚴加守備，做好了應急措施。。，。攸之拔赭圻城，斬其甯朔將軍沈懷寶等，納降數千人。。，。

于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。　　[18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。