其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。”賀拔嶽沒有聽從宇文泰的建議，而是召請侯莫陳悅在高平與自己會合，共同討伐曹泥。。，。　　蕭道成派軍主會稽人戴僧靜率數百人前往石頭，援助蘇烈等，自倉門進入，與蘇烈聯合攻擊袁粲。。，。”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。

　　铄與鄱陽王锵齊名；锵好文章，铄好名理，時人稱爲鄱、桂。。，。；、己亥，魏收顯達軍資億計，班賜將士，追奔至漢水而還。。，。良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、

元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。

　　[18]鄧琬性鄙暗貪吝，既執大權，父子賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣；酣歌博弈，日夜不休；大自矜遇，賓客到門者，曆旬不得前；內事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競爲威福。。，。；　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！

　　[15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。

攸之創重，入保顯達營；丁酉夜，衆潰，攸之輕騎南走，委棄軍資器械以萬計，還屯淮陰。。，。；華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。

　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。現在，雖然朝廷的使者遍布各地，可是各種事情仍然需要通過州縣官員去辦理。。，。頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。