八月，北燕王派數萬人出城迎戰北魏軍，北魏昌黎公拓跋丘擊敗北燕軍，斬殺一萬多人。。，。乃分兵四據險要，使秦兵不得近柴壁。。，。丙戌（初十），太陽一出來，北魏軍已經登上了山頭，下面對著後燕軍大營。。，。他們又回軍，到達湧口，進攻苟林，苟林逃跑，劉道規派遣谘議參軍臨淮人劉遵率衆人前去追擊。。，。　　[27]十一月，魏太子焘將兵出屯塞上，使安定王彌與安同居守。。，。苻健聽到變故的消息後，登上端門，布署兵力自衛。。，。

前秦國主苻生派前將軍新興王苻飛抵抗劉度，派建節將軍鄧羌抵抗慕輿長卿。。，。于是馮跋便在昌黎登上天王寶座，下令大赦，並發布诏書說：“春秋戰國時陳氏家族取代姜家，掌握了國家政權，但是卻不改變齊國的名稱。。，。滋蔓的野草尚且應當盡早除去，何況對敵仇呢！現在石虎、李壽，都想互相吞並，王室的軍隊縱然不能平定北方，斬且應當經營巴、蜀。。，。！、　　燕青州刺史慕容塵遣司馬悅明救泰山，羨兵大敗，燕複取山茌。。，。八月，遣太尉穆崇將六萬騎往救之。。，。俄而地震，百官驚恐，備德亦不自安，還宮。。，。

平原公苻晖讓武平武侯毛當討伐翟斌。。。隴西人李高，詐稱是成國主李雄的兒子，攻破了涪城，驅逐了梁州刺史楊亮。。，。　　[26]河南鮮卑吐秣等十二部大人，皆附于禿發烏孤。。，。今蓋吳營去此六十裏，輕騎趨之，一日可到，到則破之必矣。。，。　　[8]秦州、雍州逃難的流民南下進入了劉宋所轄的梁州；庚申（十八日），劉宋武帝派遣使臣送一萬匹絹，並且將荊州、雍州二處的谷米漕運到梁州，赈濟那裏的流民。。，。；、”慕容垂說：“像你這樣的計謀，事情如能成功，確實是大福，如果不成，後悔怎麽來得及？不如向西逃奔，可以萬無一失。。，。？

　　[14]八月，辛未（十九日），劉裕追贈妃臧愛親谥號敬皇後。。，。但是，因爲他素知崔浩的賢明智慧，朝廷凡是發生爭議，出現疑難問題，拓跋焘總是要召見他，聽取他的意見。。，。

欲其隱約，莫若貧賤！習其險艱，利以任使；爲其情僞，易以躬臨。。，。；！劉裕奮起寒微，不階尺土，討滅桓玄，興複晉室，北禽慕容超，南枭盧循，所向無前，非其才之過人，安能如是乎！”嗣曰：“裕既入關，不能進退，我以精騎直搗彭城、壽春，裕將若之何？”對曰：“今西有屈丐，北有柔然，窺伺國隙。。，。？！、上謂浚與太子劭已斥遣道育，而聞其猶與往來，惆怅惋駭，乃命京口送二婢，須至檢覆，乃治劭、浚之罪。。，。、南頓太守桓石虔攻下了壽春的南城。。。　　[8]當初，北燕都城和龍四周彌滿了赤氣，遮住了太陽。。，。誠多諸君懷本之志，今以次息與文武賢才共鎮此境，勉與之居。。，。

　　[10]代王拓跋什翼犍讓白部、獨孤部在南面抵禦前秦的軍隊，都沒有取勝。。，。、以長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同爲左輔，坐東廂，西面；崔浩與太尉穆觀、散騎常侍代人丘堆爲右弼，坐西廂，東面；百官總己以聽焉。。，。；、　　[9]征西將軍庾翼使梁州刺史桓宣擊趙將李罴于丹水，爲罴所敗，翼貶宣爲建威將軍。。，。寇至之時，一城千家，堪戰之士，不下二千，其余贏弱，猶能登陴鼓噪，足抗群虜三萬矣。。，。　　[5]癸未（二十六日），後燕大赦，改年號爲長樂。。，。辯懼，故潛引晉軍至管城，欲因德出戰而作亂。。，。