[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。可卻一定要把這些珠寶全都鎖在櫃子裏留著不用，把一件件漂亮的衣服收起來放在箱子裏不穿，眼睛不能常常看見這些東西，身體也不能經常穿一穿，最終卻是這些櫃子，箱子擁有這些珠寶、穿戴這些衣服了。。，。、

　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。”孝文帝任命李崇爲都督梁秦二州諸軍事、梁州刺史，以便安定這個地方。。，。、

”慕容白曜說：“好！”便把百姓一律赦免。。。！當時，找不到傳國玉玺，就問劉劭，劉劭說：“玉玺在嚴道育處。。，。縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。

　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、

凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、