[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。

萬一最終不能攻克南鄭，那麽就會使當地民情産生動搖，使他們與胡、夷部族連結起來，串通一氣，這樣的話事情就難以預測了。。，。、　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。

休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！桑偃的同黨王山沙考慮事情拖的太久了不會成功，就去把這件事報告了禦刀徐僧重。。，。

　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。　　丹楊尹王志了解了吉翂在廷尉審問中的事情經過，並且詢問他的鄉裏，准備在下年初舉薦吉翂爲純孝之士。。，。　　崇吉脫身走，崇吉母傅氏，申纂妻賈氏，與濟州刺史盧度世有中表親，然已疏遠。。，。衍又遣其族叔懷遠說之，仙曰：“大義滅親”，又欲斬之；軍中爲請，乃得免。。，。；馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。”旬日至邵陽，上豫敕曹景宗曰：“韋睿，卿之鄉望，宜善敬之！”景宗見睿，禮甚謹，上聞之曰：“二將和，師必濟矣。。，。！

此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。

”親任賢能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦。。，。至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；

東昏侯自己制做了頂器械，表演時穿的服裝上飾以金玉，每次表演侍衛站滿兩側，使出各種技能把戲，從來不感到不好意思。。，。　　英使司馬陸希道爲露版，嫌其不精，命傅永改之；永不增文彩，直爲之陳列軍事處置形要而已，英深賞之，曰：“觀此經算，雖有金城湯池，不能守矣崐。。，。；光祿勳賈粲欺騙胡太後說：“侍官們心裏惶恐不安，陛下應當親自去安慰他們。。，。　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。

　　[14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。

　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、

”說著，他便拉過枕頭，躺了下來。。，。　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。”蕭鋒回答道：“蕭遙光之于殿下您，正如殿下之于高皇帝一樣。。，。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。。，。元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。