[11]秋季，七月，庚申（初六），陳朝派遣散騎常侍王話等人到隋朝聘問。。，。甲寅旦，將戰，世充誓衆曰：“今日之戰，非直爭勝負；死生之分，在此一舉。。，。；　　齊孝昭帝高演在晉陽即皇位，大赦天下，改換年號爲皇建。。，。　　五年（己巳、609）五年（己巳，公元609年）　　[1]春，正月，丙子，改東京爲東都。。，。、”使者慰勞，相望于道，于是衆皆踴躍，晝夜拒戰，死傷其衆。。，。

　　建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。十二月，壬午晨，去巴陵十裏，衆謂已至，即鼓噪，軍中皆驚。。，。十一月，丙辰，軍頭雷永吉先登，遂克長安。。，。堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！

朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲爲楚王。。，。高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。

　　另外，自從天保八年以來，官爵賞賜太多太濫，楊想加以澄清淘汰，于是帶頭上表請求解除自己開府及開封王的職務，衆多沾光竊取皇恩享受榮華的人都跟著被廢黜罷免了。。，。　　丁未，高緯至邺，周主降價，以賓禮見之。。，。

所鑄錢的背面、正面、錢身、錢孔的邊緣都有凸起的輪廓，每一千枚重四斤二兩。。，。、當時四方通往都城的道路都堵塞隔斷了，糧食也運不進來，建康一帶人民東流西散，無法征收糧賦。。，。　　壬午，以景爲大將軍，封河南王，都督河南·北諸軍事、大行台，承制如鄧禹故事。。，。、這才真是我的主人，我打算歸附他，有敢阻止的，斬！”恰逢張道源撫慰山東，羅藝于是奉表，和漁陽、上谷等諸郡都來投降。。，。！、

蕭聽到這一消息，連夜逃跑，丟棄在水中的糧食、金銀、絹帛、铠甲、兵器，數不勝數。。，。、”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、楊秀上表文帝悲傷地謝罪：“希望聖上慈愛恩准，能夠對我同情憐憫，在我殘息未盡之時，希望能和我兒子楊瓜子相見。。，。

秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？上謂曰：“朕不負公，公自負也。。，。初，孝伯與帝同日生，太祖愛之，養于第中，幼與帝同學。。，。

令狐整把豐州的州府遷到武當去，十天功夫，新的城府就建設得很周全完備，遷去的人好象回到老家一樣安心。。，。彭樂的內心很難推測，應該提防他。。，。如今邊界在日益縮小，隋朝軍隊大兵壓境，陛下如果不能改革自新，我認爲國家將會很快滅亡，都城建康不久將變成一片廢墟。。，。　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。朝臣們都很恐懼，沒有人敢救他。。，。

大臣進谏時所犯的毛病，也在于煩瑣。。，。軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。　　[9]上好祥小數，上儀同三司蕭吉上書曰：“甲寅、乙卯，天地之合也。。，。、現在您卻說是用尋常的土地換回了骨肉至親，這可不是我所能同意的。。，。

　　[5]上柱國彭公劉昶和隋文帝有舊交，隋文帝非常親信他；劉昶的兒子劉居士負氣仗義，不遵守朝廷法度，曾數次犯罪，文帝由于劉昶的緣故，每次都寬宥了他。。，。；　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。