自魏敬宗以來，百官絕祿，至是始複給之。。，。冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。因此國家的財富日益增長，倉庫豐盈。。，。

　　尚書令司馬子如以丞相歡故人，當重任，意氣自高，與太師鹹陽王坦黩貨無厭；暹前後彈子如、坦及並州刺史可朱渾道元等罪狀，無不極筆。。，。；、　　辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。　　[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。

”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。韶爲左軍，蘭陵王長恭爲中軍，斛律光爲右軍。。，。從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。又請爲劉太後假子，尊號曰聖感皇太後，既而漸驕橫，嘗賜食于禁中，還家大吐，疑遇毒，自是不複朝谒。。，。太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！

　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、尚書左仆射李遠說：“從來立世子都是看是否嫡出，不看是否年長，把略陽公宇文覺立爲世子，您有什麽可疑慮的呢？如果怕獨孤信有意見，爲此有顧慮，那麽可以先把他斬了！”于是就拔出刀要行動。。，。？！宇文憲帶領軍隊度過汾水，在玉壁追上了北周國主。。，。

庚辰（初八），任命杞公宇文亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。’黃河的南、北，就是河間一帶。。，。、上問討景之策于都官尚書羊侃，侃請“以二千人急據采石，令邵陵王襲取壽陽；使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。。，。；臣聞凶人之性不移，天下之惡一也。。，。　　[3]壬寅，周人鑿河渠于蒲州，龍首渠于同州。。，。

太子曰：“賊以異等爲名耳；今日殺之，無救于急，適足贻笑將來，俟賊平誅之未晚。。，。；史祥對軍吏說：“余公理輕率無計謀，依恃人多而驕橫，很容易打敗。。，。

丙午（初十），祖奏請設立文林館，延攬了許多文學之士到館裏，稱爲待诏；任命中書侍郎博陵人李德林、黃門侍郎琅邪人顔之推爲同判館事，又叫他們共同編寫《修文殿禦覽》。。，。；、齊王賜提婆晉陽田，光言于朝曰：“此田，神武帝以來常種禾，飼馬數千匹，以擬寇敵。。，。蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、　　[21]辛醜（疑誤），北齊任命尚書令長廣王高湛爲錄尚書事，骠騎大將軍平秦王高歸彥爲尚書左仆射。。，。　　[10]五月，癸醜（初九），南陳任命尚書右仆射晉安王陳伯恭爲尚書仆射。。，。

　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。他經常馳馬帶刀，從不緩步而行，瞪眼伸拳，擺出吃人的架勢。。，。

且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。陛下龍飛晉陽，遠近響應，未期年而登帝位；徒知得之之易，不知隋失之之不難也。。，。；

王世充又網住各種飛禽，將布帛寫上字系在鳥頸上，自稱受命于天而放掉。。，。李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。