崔道固之未降也，綏邊將軍房法壽爲王玄邈司馬，屢破道固軍，曆城人畏之。。，。　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。

　　[13]己卯（十四日），北魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生前去援救淮陽。。，。、休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。懿軍昧旦進戰，數合，士皆致死，覺大敗，赴淮死者二千余人。。，。　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、

　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。　　[30]王肅爲北魏制定官職品位和各種機構，全部按照江南的制度，共分九品，每一品又分正、從二品。。，。、夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。

帝納主于後宮，謂之謝貴嫔；許言公主薨，殺宮婢，送邁第殡葬，行喪禮。。，。；車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。癸酉，裴邃拔鄭城，汝、颍之間，所在響應。。，。、帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、

東南方不服從我們的情況已經持續很久了，眼下天下的戶口減了一半，所以不宜再窮盡兵力好戰不厭了。。，。”乃奉隆之行州事，爲敬宗舉哀，將士皆缟素，升壇誓衆，移檄州郡，共討爾朱氏，仍受劉靈助節度。。，。　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。　　[23]中書舍人戴明寶向明帝推薦派軍主竟陵人黃回招兵買馬，向叛軍進攻，殺了尋陽政權任命的馬頭太守王廣元。。，。如此對峙到天黑之時，馬仙才投下手中之弓，說道：“各位只管來抓捕我，我義不投降。。，。

又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。　　[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、

高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。時荊州刺史安成王秀爲都督，仙簽求應赴。。，。東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。

千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。