晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。　　[40]十一月，辛亥（十三日），高帝將裴氏立爲皇太子妃。。，。因此，徐州百姓桓標之、兖州百姓徐猛子等人到處蜂擁而起，明搶暗劫，集結民衆，防守五固，推舉司馬朗之擔任首領。。，。、

現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。　　當初，丞相高歡因爲洛陽久經兵火戰亂，想要把國都遷到邺城，孝武帝說：“孝文帝定都河、洛地區，開創了我們魏國流傳萬代的基業，高王您既然是國家的功臣，就應該遵照太和年間訂立的舊制辦事。。，。、　　[9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。當初，劉誕就知道自己最終會失敗，所以，他事先就派黃門呂昙濟及左右平時所寵信的人，帶著世子劉景粹躲藏到了民間，對他們說：“此事如果不成功，就請想法逃走。。，。武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。

屬國步多虞，不能竭忠報德，乃欲乘人間隙，信惑行路無識之語，欲以羸敗之兵守關問鼎。。，。先遣中兵參軍韓幼宗將兵戍湘州，與佩玉不相能。。，。臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、

或告測交通境外者，丞相泰怒曰：“測爲我安邊，我知其志，何得間我骨肉！”命斬之。。，。！　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。　　壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。

　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。北魏孝文帝命令把吃了敗仗的三位將領鎖起來押到懸瓠，劉藻、高聰免于處死，流放平州；傅永被奪去官職和爵位；王肅被降爲平南將軍。。，。；、當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、

興宗嘗與之俱從帝夜出，道隆過興宗車後，興宗曰：“劉君！比日思一閑寫。。，。！　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。

二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；’靈帝光和元年，南宮寺雌雞欲化爲雄，但頭冠未變，诏以問議郎蔡邕，對曰：‘頭爲元首，人君之象也。。，。百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。

　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。　　睿體素贏，未嘗跨馬，每戰，常乘板輿督厲將士，勇氣無敵；晝接賓旅，夜半起，算軍書，張燈達曙。。，。；通直郎袁達謂粲，“不宜示異同”，粲曰：“彼若以主幼時艱，與桂陽時不異，劫我入台，我何辭以拒之！一朝同止，欲異得乎！”道成乃召褚淵，與之連席，每事必引淵共之。。，。！　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。

”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。長孫陵等抵達東陽，沈文秀請求投降，長孫陵等進入東陽西門外城，放縱士卒凶殘橫行，大肆搶奪。。，。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。