[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。　　[21]壬寅，魏主至肆州，見道路民有跛眇者，停駕慰勞，給衣食終身。。，。　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。

　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。兆騎執帝，鎖于永甯寺樓上，帝寒甚，就兆求頭巾，不與。。，。沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。”以禧爲司州牧、都督司·豫等六州諸軍事。。。、

這事不久就被泄漏出去，薛繼考被誅，孝武帝提升尹玄慶爲射聲校尉。。，。　　[6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。

己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。明帝因四郡都已平定，才命吳喜率領沈懷明等諸將領繼續東征，攻打會稽，命張永等北上，攻打彭城；命江方興等南下，攻打尋陽。。，。；

高歡以安定王疏遠，使仆射魏蘭根慰谕洛邑，且觀節闵帝之爲人，欲複奉之。。，。　　[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。昭明太子本爲求吉反而得凶，以致無法洗刷自己的冤屈，人們能不深深引以爲戒麽！所以對于那些詭詐怪誕之徒，奇異邪佞之術，君子要遠遠地離開。。，。！

時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。”用法雖嚴，于大臣無所容貸，然人有小過，常多闊略。。，。

北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。

”　　[21]北魏有關部門奏報：全國寺廟共一千零七十五所，每年祭祀用牲畜七萬五千五百頭。。，。太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。