爾朱兆仍不相信，一怒之下，拘捕了寇祖仁，把他腦袋懸挂樹上，大石墜腳，鞭打至死。。，。太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。　　魏肅宗亦惡俨、纥等，逼于太後，不能去，密诏榮舉兵內向，欲以脅太後。。，。、王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。　　[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。

你的這座城正在我的戰車之前，不得不首先攻取，遠則一年，近則只一月，一定要占領。。，。己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、江方興的名望和地位跟自己相等，絕不可能受自己的指揮，而軍事行動不能統一，是導致失敗的原因。。，。杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。

夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。然而北魏宣武帝素知李崇忠誠老實，對他非常信任而毫不懷疑。。，。

　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。懷文素與顔竣、周朗善，上謂懷文曰：“竣若知我殺之，亦當不敢如此。。，。、

通直散騎常侍昌黎谷士恢有寵于帝，使領左右；太後屢諷之，欲用爲州，士恢懷寵，不願出外，太後乃誣以罪而殺之。。，。；魏人畏其反覆，诏以盛暑，且俟後敕。。，。

每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。獨不見蕭令君乎？以精兵數千，破崔氏十萬衆，竟爲群邪所陷，禍酷相尋。。，。？侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。

袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。

　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。內秘書令李沖上言：“宜准古法：五家立鄰長，五鄰立裏長，五裏立黨長，取鄉人強謹者爲之。。，。

　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、怿入，遇義于含章殿後，義厲聲不聽怿入，怿曰：“汝欲反邪！”義曰：“義不反，正欲縛反者耳！”命宗士及直齋執怿衣袂，將入含章東省，使人防守之。。，。！上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。