[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。

　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。太傅宣城王蕭鸾，是宣皇帝蕭承之之嫡孫，又深得太祖皇帝的鍾愛，所以宜于入宮承受皇位。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。

”上遣檢掘，果得鵝物，大驚，將窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。。，。胡太後派人問其緣故，元深回答：“元徽恨我恨得入骨，我遠在外地，與朝廷關系疏遠，元徽陷害我，手段無所不用。。，。　　[35]戊戌，殺桂陽王铄、衡陽王鈞、江夏王鋒、建安王子真、巴陵王子倫。。，。、　　初，顯祖之世，柔然萬余口降魏，置之高平、薄骨律二鎮，及太和之末，叛走略盡，唯千余戶在。。，。、

弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。

前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。我與任城王卑躬曲己，對他就象溫順的弟弟奉事殘暴的兄長一樣。。，。　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、劉乘民的堂弟劉伯宗，集結地方武裝，再奪回北海，接著，又乘勢攻打青州州府所在地東陽城。。，。

　　[4]北魏國主派殿中尚書胡莫寒選拔西部敕勒部落中的武士，擔任宮廷警衛。。，。爾朱榮先派並州人郭羅刹、西部高車人叱列殺鬼侍立在孝莊帝兩側，假裝說是保護皇帝，將孝莊帝抱入賬中，其余的人便殺了元劭和元子正。。，。、元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；”乃憑城拒戰，旬有二日，珍夜開門掩擊，顯達還。。，。　　[2]壬戌（十二日），北魏國主到崞山狩獵，戊辰（十八日），返回平城。。，。胡僧敬本名叫胡虔，通常以表字相稱，他是胡國珍的兄長的孫子，孝靜帝的舅舅。。，。

初，魏人患淮堰，以任城王澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，勒衆十萬，將出徐州來攻堰，尚書右仆射李平以爲“不假兵力，終當自壞。。，。、枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。　　[10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。；昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。