向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。等到荀濟與一些人密謀殺掉高澄一事敗露之後，侍中楊遵彥對荀濟說：“你已是衰暮之年，何必再如此呢？”荀濟回答說：“雖然如此，但壯氣還在！”于是楊遵彥便在獄辭中寫道：“荀濟自傷年紀衰老，還沒有建立功名，所以便挾持天子，誅殺權臣。。，。？！

如今一事無成，人馬日益減少，背著弑君的罪名，爲天下所不容，現在遭滅族，還不是因爲你！”摟著兩個兒子哭起來。。，。！世充召先降者于通玄寺瑞像前焚香爲誓，約降者不殺。。，。平秦王歸彥初與楊、燕同心，既而中變，盡以疏忌之迹告二王。。，。、”劉神茂回答說：“韋黯懦弱並且缺少智謀，可以讓人勸說他改變主意。。，。元吉性驕侈，奴客婢妾數百人，好使之被甲，戲爲攻戰，前後死傷甚衆，元吉亦嘗被傷。。，。相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。

炀帝命人奏九部樂，以及魚龍戲來娛樂，對各國來使賞賜不等。。，。”高湛又問下策又如何呢，高元海回答說：“我說出來怕遭到滅族的災禍。。，。且賊聞王有疾，必輕我，宜曜武以威之。。，。甲子（二十七日），吳明徹決斷土堤，乘水勢撤退軍隊，希望從這裏進入淮河。。，。高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。

郭衍曾經勸炀帝五天上一次朝，說：“不要效仿文帝。。，。　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。侯景果然推辭而不肯入朝，他在給宇文泰的信中說：“我恥于同高澄並行，又怎麽能同大弟您比肩呢！”宇文泰收到了這封信後，便派行台郎中趙士憲將以前派去的救援侯景的各路軍隊全部召回。。，。！初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十多人向西投奔北周軍隊，北周國主對他們分別封賞。。，。南有巨海，北有強胡，中間一道，理極艱危。。，。

　　帝使士開與胡後握槊，河南康獻王孝瑜谏曰：“皇後天下之母，豈可與臣下接手！”孝瑜又言：“趙郡王睿，其父死于非命，不可親近。。，。！平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。他派遣了二百人的軍隊，用戰車載著刀、戟等兵器在黃昏時分進入了西兖州，想用偷襲的方法奪取這個州。。，。、　　[7]五月，丁醜，周以谯王儉爲大冢宰。。，。仁恭進軍至新城，高麗兵數萬拒戰，仁恭帥勁騎一千擊破之，高麗嬰城固守。。，。泥利去世，他兒子達漫繼位，號稱處羅可汗。。，。

王僧辯遣江州刺史侯攻郢州，任約、徐世譜、宜豐侯循皆引兵會之。。，。、對這樣的叛臣賊子，我們理所應當一起痛恨，您可以早點爲他准備一個處理辦法。。，。現在陛下又與高氏修好講和，讓我何處安身呢？請求您讓我再次與高澄交戰，來顯示梁朝的皇威！”梁武帝寫信回答侯景說：“我與你之間君臣大義已定，怎會有你打了勝仗就接納你，打了敗仗就抛棄你的道理呢？現在，高澄派遣使者來求和，我也想停止幹戈。。，。？！紹宗士卒十萬，旗甲耀日，鳴鼓長驅而進。。，。每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。

　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。齊王，陛下之叔父，功高德茂，社稷重臣。。，。澄遣通直散騎趙彥深就土山遣以白羽扇，執手申意，牽之以下。。，。

丙辰，軌令修仁集諸胡，軌結民間豪傑，共起兵，執虎贲郎將謝統師、郡丞韋士政。。，。、　　[15]五月，庚辰（初一），侯平等抓住了莫勇、魏永壽。。，。、如果是當今齊主自己據守，那麽陛下可以不經交鋒就取得勝利。。，。　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。

　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。　　[54]隋末，離石胡人劉龍兒擁有數萬兵馬，自己號稱劉王，以兒子劉季真爲太子，唐虎贲郎將梁德攻打並殺了劉龍兒。。，。帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！

　　雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。　　[32]周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。。，。孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、萬寶常生活貧窮又沒有兒子，很久以後，竟饑餓而死。。，。